Note: English translation is not 100% accurate
«واشنطن بوست»: الأسد وحلفاؤه لا يشعرون بأي خطر وشيك
30 أكتوبر 2011
المصدر : الأنباء
قالت صحيفة «واشنطن بوست» ان حكومة الرئيس السوري بشار الاسد واثقة من انها قد تنجو من اسوأ اضطرابات تجتاح سورية، وانها ستكون قريبا قادرة على التغلب على اي تحديات.
واشارت الصحيفة الاميركية الى انه ليس هناك ما يبرر تلك الثقة وتقاسمها على نطاق واسع، ففي الوقت الذي تتفاخر فيه الحكومة بسيطرتها على الانتفاضة الممتدة منذ ثمانية اشهر، فإن الاقتصاد ينهار، والاحتجاجات مستمرة في اجزاء عديدة من البلاد ويوجد عصيان مسلح. وأكدت «واشنطن بوست» ان شوارع دمشق العاصمة لم تصل اليها رياح التغيير، حيث يستطيع الاسد الاعتماد على دعم كبير، مضيفة: المظهر الخارجي للحياة الذي يبدو وكأنه طبيعي والشوارع المزدحمة والمقاهي المكتظة قناع لعدم الثقة والخوف في الاتجاه الذي يتجه البلد نحوه. ولفتت الصحيفة الى زيارة الكاتب البريطاني روبرت فيسك الذي لم تشر الى اسمه، الى سورية بقولها: خلال زيارة نادرة لسورية تحت اشراف حكومي وثيق من قبل صحافي غربي، اصبح من الواضح انه لا يشعر الاسد وحلفاؤه بأي خطر وشيك للوقوع كما يشعرون ايضا بعدم وجود ضغوط لتقديم تنازلات لاولئك الذين ينزلون الى الشوارع لمدة اشهر للدعوة لتغيير جذري.
وتابعت: بدلا من تقديم تنازلات، فإن الحكومة تروج لمجموعة من التغييرات المحدودة التي تترك السلطة القائمة في الدولة سليمة مع التركيز على سحق ما تبقى من حركة الاحتجاج بالقوة.