Note: English translation is not 100% accurate
الخلاف بين مورينيو وكاسياس مستمر حسب الصحافة الإسبانية
5 نوفمبر 2011
المصدر : الأنباء

أصرت إذاعة «أوندا ثيرو» الإسبانية على وجود خلاف حاد بين المدير الفني لريال مدريد جوزيه مورينيو وقائد الفريق إيكر كاسياس، على أعقاب الاجتماع الذي عقده هذا الأخير مع قادة برشلونة تشافي هيرنانديز وكارليس بويول لتسوية العلاقات بين اللاعبين الدوليين والحفاظ على الهدوء والتآخي داخل تشكيلة منتخب إسبانيا. وأكدت الإذاعة أن ما كشفته الصحف الاسبانية في الفترة الماضية عن وجود خلاف بين مورينيو وكاسياس لمدة شهر، صحيحة والدليل على ذلك، خلافهما حول موضوع الحصول على راحة والاسترخاء قبل استئناف غمار الموسم الحالي. وذكرت الاذاعة أن مورينيو انفجر غضبا في وجه كاسياس بسبب إصراره على الحصول على عطلة وعدم خوض تدريبات في الأيام الماضية، حيث رد البرتغالي قويا جدا حين قال «لماذا لا تسأل من أصدقائك في برشلونة إن كانوا يريدون التدريب أو لا».