Note: English translation is not 100% accurate
بطريرك موسكو واثق من تجاوز سورية للمحنة
13 نوفمبر 2011
المصدر : الأنباء
دمشق ـ هدى العبود
عبر بطريرك موسكو وسائر روسيا كيريل عن ثقته بأن سورية ستتجاوز المحنة العصيبة وستتوطد وتتعزز وحدة شعبها وستحترم حقوق كل الديانات كما كان ذلك سابقا.
وقال في تصريح للصحافيين عقب وصوله إلى مطار دمشق الدولي في زيارة إلى سورية: أدرك أني وصلت إلى بلد يعيش فترة صعبة لكنني واثق بأن الحكمة والذاكرة التاريخية للشعب السوري ستساعدان في هذا الوقت على توحيد الجهود في إيجاد حل للقضايا الصعبة والمعقدة التي تواجهها سورية اليوم وسنكون سعداء لرؤية منجزات ومكتسبات الشعب السوري. وأضاف البطريرك كيريل، إننا نصلي للشعب السوري ونثق بأن ربنا الله سينزل رحمته وستتجاوز سورية هذه المحنة العصيبة.
وقال، ان روسيا وسورية ترتبطان بعلاقات ودية وطيبة على مدى سنوات عديدة وان سورية بلد ذو تاريخ يقدر بآلاف السنين وذو ثقافة تاريخية كبيرة جدا.
وردا على سؤال عن رأيه في الأحداث التي تشهدها سورية قال بطريرك موسكو وسائر روسيا، أنا على قناعة راسخة بأنه من خلال الطريق السلمي والحوار يمكن حل كل القضايا دون إراقة الدماء، لذلك وإلى جانب العديد من الناس في العالم فاني أربط القضايا التي تواجه المجتمع السوري بالحوار السلمي.
وأعرب البطريرك كيريل عن سعادته بزيارة سورية وان تتاح له فرصة للصلاة مع البطريرك اغناطيوس الرابع هزيم بطريرك أنطاكية وسائر المشرق للروم الأرثوذكس وعقد لقاءات مع القيادات وممثلي الحكومة. وكان في استقبال كيريل إضافة إلى هزيم عدد من المطارنة ورجال الدين المسيحي ومدير إدارة أوروبا في وزارة الخارجية والمغتربين والسفير الروسي بدمشق. من جانبه، أكد رئيس الحكومة السورية عادل سفر عزم بلاده على استكمال عملية الاصلاح استجابة لتطلعات شعبها، شاكرا روسيا على دعمها في مواجهة «التحديات الخارجية».
وقال سفر خلال استقباله بطريرك موسكو ان «طبيعة المؤامرة التي تتعرض لها سورية وابعادها وما تقوم به الجماعات الارهابية المسلحة من قتل وترويع وتخريب تطول مصلحة الوطن والمواطنين».