Note: English translation is not 100% accurate
حبس مدير مدرسة يصوّر تلاميذه في المراحيض
24 نوفمبر 2011
المصدر : واشنطن ـ أ.ف.پ
حكم على المدير السابق لمدرسة ابتدائية في ولاية ايوا الاميركية (شمال) الذي كان يصور التلاميذ دون معرفتهم في مراحيض المدرسة بالسجن ثلاثين عاما بعدما اقر بالتهم الموجهة اليه على ما ذكرت وزارة العدل الاميركية.
واعترف روبرت بورك (43 عاما) امام المحكمة انه كان يستخدم «كاميرات خفية وضعها في مراحيض المدرسة لتصوير الاعضاء التناسلية» للصبية عندما كان مدير مدرسة في مدينة دوبوك على ما اوضح المصدر ذاته. وكان روبرت بورك يحتفظ بأشرطة الفيديو هذه على اقراص صلبة في منزله. وأكد انه لم يعتد يوما جنسيا على اي طفل.
وقالت الوزارة ان المحققين «لم يعثروا على اي دليل يشير الى ان بورك كان يتشاطر هذه الافلام المصورة في المدرسة» مع آخرين. واعتبرت وزارة العدل ان روبرت بورك «تجاوز سلطته لارتكاب تجاوزات جنسية على اطفال كان يفترض به حمايتهم».