Note: English translation is not 100% accurate
البرازيل حزينة لوفاة سقراطيس
6 ديسمبر 2011
المصدر : الأنباء
استقبل عالم الرياضة والسياسة في البرازيل نبأ وفاة الأسطورة البرازيلي سقراطيس بمزيد من الحزن والأسى.وكتب الرئيس البرازيلي السابق لولا دا سيلفا على حسابه بشبكة التدوين المصغر «تويتر»: «سقراطيس كان نجما في الملاعب وصديقا كبيرا لي وكان مثالا يحتذى في المواطنة والذكاء والمعرفة السياسية». وأضاف لولا المعروف بتشجيعه لنادي كورنثيانز الذي لعب له سقراطيس أن «المجتمع البرازيلي لن ينسى أبدا مساهمته مع كورنثيانز وكرة القدم عموما في بلدنا».واختتم قائلا: «شكرا يا دكتور»، في إشارة إلى أن سقراطيس كان طبيبا. وهي نفس الجملة التي عنون بها ناديه السابق كورنثيانز تعازيه على نبأ وفاة أسطورته الذي دافع عن ألوانه في 297 مباراة سجل خلالها 172 هدفا وتوج معه بدوري باوليستا أعوام 1979 و1982 و1983. ولم يغب «الظاهرة» رونالدو عن الحدث حيث كتب على تويتر: «نبأ وفاتك كان أمرا محزنا للغاية.أرقد في سلام يا دكتور سقراطيس».