Note: English translation is not 100% accurate
فيرون يؤجل اعتزاله مع إستوديانتس
11 ديسمبر 2011
المصدر : الأنباء

قرر قائد استوديانتس خوان سيباستيان فيرون تأجيل خطط اعتزاله حتى نهاية الموسم الحالي في الدوري الارجنتيني بعدما نجح لاعبو ومشجعو الفريق في اقناعه بالاستمرار. وتألق فيرون لعشر سنوات في اوروبا مع سامبدوريا وبارما ولاتسيو وانترناسيونالي في ايطاليا اضافة لمان يونايتد وتشلسي في انجلترا وكان من المفترض ان يخوض مباراته الاخيرة مع استوديانتس امام يونيون اليوم. لكن فيرون (36 عاما) ابلغ الصحافيين في لابلاتا انه سيلعب لستة أشهر أخرى وسيعتزل عند نهاية الموسم في الارجنتين خلال يونيو المقبل. وقال فيرون «اتخذت قرار الاستمرار. انا سعيد لتمديد بقائي مع النادي لستة أشهر». وهتف نحو 500 مشجع «فيرون لن يرحل» في مجمع تدريب استوديانتس يوم الاحد الماضي وابلغهم فيرون انه سيفكر في البقاء. وأكد فيرون ان هذا القرار لم يكن مفاجئا لكن جاء نتيجة المحادثات مع زملائه في الفريق ومسؤولي النادي منذ اعلانه في سبتمبر الماضي انه سيعتزل قبل نهاية العام الحالي. وقال فيرون «خلال هذا الوقت تحدثنا كثيرا وقدمت لهم اسبابي للاعتزال لأني أعاني الكثير بسبب كاحلي وهذا شيء يقيد حركتي مهما قال الآخرون».