Note: English translation is not 100% accurate
القضاء الإداري يمكن المدون علاء عبدالفتاح من الإدلاء بصوته في الانتخابات
12 ديسمبر 2011
المصدر : القاهرة ـ أ.ش.أ
قضت محكمة القضاء الإداري بمجلس الدولة الليلة قبل الماضية بتمكين الناشط والمدون علاء عبدالفتاح «المحبوس احتياطيا على ذمة قضية أحداث ماسبيرو» من الإدلاء بصوته في الانتخابات البرلمانية لمجلس الشعب في مرحلتها الثانية.
وقالت المحكمة في حيثيات «أسباب» حكمها الصادر برئاسة المستشار عبدالسلام النجار نائب رئيس مجلس الدولة - إن كل مصري ومصرية بلغ سن 18 سنة من حقه مباشرة رأيه في الانتخابات، وبخلاف الفئات المنصوص عليها بقانون مباشرة الحقوق السياسية، فإن الجميع مأمورون ـ وفقا للقانون ـ بأداء واجب الانتخاب في أي انتخابات تجريها الدولة المصرية سواء تواجدوا داخل البلاد أو خارجها.
وأكدت المحكمة أن الحبس الاحتياطي وفقا لقانون الإجراءات الجنائية لا ينقض أصل البراءة المفترض في الشخص المحبوس احتياطيا، موضحة أن الحبس الاحتياطي إجراء احترازي، شرع لمصلحة التحقيق الجنائي تمهيدا لاتخاذ القرار بعد انتهاء التحقيقات إما بالإحالة للمحاكمة الجنائية أو بإخلاء سبيل المتهم لانتفاء موجبات الحبس الاحتياطي.