Note: English translation is not 100% accurate
كلينتون تأسف لتهميش النساء في العملية الانتقالية في مصر
18 ديسمبر 2011
المصدر : واشنطن ـ أ.ف.پ

صرحت وزيرة الخارجية الاميركية هيلاري كلينتون امس الاول ان النساء همشن في العملية الانتقاليـــة الى الديموقراطية المأمولة في مصر، بمـــا في ذلك في الانتخابــات التشريعيــة الاخيـرة.
قالت كلينتون في مقتطفات تم توزيعها مسبقا من خطاب ستلقيه امام لجنة خبراء في نيويورك ان «النســاء في مصــر استبعــدن الى حد كبير من العملية الانتقاليـــة وتعرضــن لمضايقــات في الشــارع».
واضافت ان «الاحزاب السياسية الافضل تنظيما دعمت عددا قليلا من المرشحات في الانتخابات الاخيرة»، في اشارة الى حزب الحرية والعدالة (الاخوان المسلمون).
وتابعت كلينتون ان «مواقف هذه الاحزاب من حقوق النساء تبقى ملتبسة في افضل الاحوال».
وقالت «عليهم الاعتراف بان الثورة المصرية انتصرت بعمل الرجال والنساء معا وبان ديموقراطيتهم ستنجح بعمل الرجال والنساء معا».