Note: English translation is not 100% accurate
«سانا»: مسلحون يقتلون ضابطين ورئيس مخفر
7 يناير 2012
المصدر : دمشق ـ يو.بي.آي
قال مصدر رسمي سوري لوكالة الأنباء السورية (سانا) ان مسلحين أقدموا على قتل ضابطين في مدينة حمص مساء أمس الأول.
وذكرت الوكالة ان الضابطين هما «العقيد المتقاعد أمير روجيه وابنه الملازم أول هاني روجيه»، مشيرة الى أن المسلحين «الإرهابيين بعد أن أطلقوا النار عليهما قاموا بإنزالهما من السيارة وأقدموا على تشويه معالم وجه الشهيد العقيد وأطلقوا عدة طلقات نارية على جثة ولده الملازم أول»، وأضافت انه «تم نقل الشهيدين إلى المشفى الوطني بحمص». كما قتل رئيس مخفر بلدة صور بريف محافظة درعا جنوب البلاد وأحد عناصر المخفر وأصيب 6 آخرون بهجوم شنته مجموعة مسلحة على مخفر البلدة أمس الأول أيضا».
وقال مصدر رسمي بالمحافظة إن «عناصر المجموعة الإرهابية هاجموا المخفر وأطلقوا الرصاص بكثافة عليه ما أدى إلى استشهاد رئيس المخفر المساعد أول زياد طراد والعنصر محمد الدرز».