Note: English translation is not 100% accurate
البارجتان تصلان سورية «لتدريب» البحرية
طهران ترحب بتعاون مصر بعد عبور سفينتيها القناة
21 فبراير 2012
المصدر : عواصم ـ وكالات
رحب وزير الخارجية الإيراني علي أكبر صالحي أمس الأول بتعاون مصر بشأن عبور سفينتين حربيتين إيرانيتين من قناة السويس، قائلا إن الوحدة البحرية الإيرانية استطاعت وللمرة الثانية العبور من القناة بعد 33 عاما من انتصار الثورة الإسلامية، ما يؤكد مكانة إيران. ونقلت وكالة أنباء الجمهورية الإسلامية (ارنا) عن صالحي قوله للصحافيين في ختام اجتماع لمجلس الوزراء: «نثمن موقف أصدقائنا في مصر لتعاونهم في عبور الوحدة البحرية الإيرانية من قناة السويس وفقا للقوانين الدولية».
هذا وقد وصلت السفينتان إلى مرفأ طرطوس في سورية في مهمة «تدريب» للبحرية السورية، على ما افادت شبكة «ايرين» التلفزيونية الاخبارية.
وذكرت الشبكة على موقعها الالكتروني ان السفينتين وهما سفينة الامداد حارق والمدمرة شهيد قندي «ستقدمان تدريبا للبحرية السورية بموجب الاتفاقية (العسكرية) القائمة» بين طهران ودمشق.
ولم تكشف اي تفاصيل حول طبيعة هذا «التدريب».
واعلن وزير الدفاع الايراني احمد وحيدي امس لوكالة الانباء الرسمية الايرانية ان هذه المهمة الجديدة في المتوسط تهدف الى «تعزيز وجود ايران في المياه الدولية وهو حقها الطبيعي ويشكل مؤشرا الى قوتنا البحرية». وهذه هي ثاني مرة تعبر فيها سفن حربية ايرانية قناة السويس خلال العام الماضي وسط اتهامات لطهران بدعم النظام السوري في قمع المظاهرات المعارضة وتزويده بالسلاح كما أنها المرة الثانية التي تدخل فيها سفن ايرانية مياه البحر المتوسط منذ الثورة الاسلامية عام 1979. وخلال المهمة الاولى للبحرية الايرانية في المتوسط في فبراير 2011، توجهت بارجتان الى سورية، وتحديدا الى ميناء اللاذقية قبل ان تعودا الى البحر الاحمر ثم الى ايران. واثار هذا التحرك الايراني الاول منذ 1979 عبر قناة السويس ردا حادا من جانب اسرائيل التي اعتبرت انه «استفزازي» ووضعت بحريتها في حال استنفار.