Note: English translation is not 100% accurate
رصاص الجيش السوري يعبر الحدود اللبنانية ويقتل مصور «الجديد»!
10 ابريل 2012
المصدر : الأنباء
شهدت بلدة البقيعة الحدودية في منطقة وادي خالد حادثا مأساويا، تمثل في استهداف الجيش السوري فريق عمل محطة تلفزيون الجديد الذي كان يغطي الاحداث في تلك المنطقة، ما ادى الى مقتل المصور علي شعبان واصابة المراسل حسني خريس والمصور عبد خياط بجروح طفيفة.
وافادت مصادر ميدانية بأن فريق «الجديد» كان يغطي الاحداث على الارض لاسيما بعد سقوط قذائف من الجيش السوري على منطقة المشارفة في وادي خالد منتصف ليل امس الاول ولدى قيامه بمهمة التصوير، تعرض لاطلاق نار من قبل الجيش السوري ما ادى الى مقتل شعبان واصابة رفيقيه.
واكدت مديرة الاخبار والبرامج السياسية في المحطة مريم البسام ان الحادث المأساوي وقع عند الساعة الثالثة بعد ظهر امس، وان المصابين ظلوا في مكانهم ينزفون لاكثر من نصف ساعة الى ان وصل المسعفون ونقلوهم ما ادى الى وفاة شعبان، وعبرت عن مراراتها ومرارة كل العاملين بالمحطة لاستهداف فريق اعلامي كان يقوم بواجبه.
كما اكدت قناة الجديد ان اطلاق النار الذي ادى الى مقتل شعبان كان من قبل الجيش السوري.
في هذا الوقت اوضح المصور في القناة عبد خياط في حديث لقناة «ام تي في» اننا كنا نصور وكان المصور علي شعبان يقود السيارة وهو لم يقدر ان يخرج من السيارة عندما تم اطلاق النار علينا، بينما خرجنا انا وحسين خريس، وزحفنا الى الجل الخلفي، والسيارة «مخردقة كلها» من الامام، مؤكدا اننا رأينا السوريين فالنهر بيننا وبينهم ورأيناهم يطلقون النار علينا، مشيرا الى ان الصليب الاحمر ومخابرات الجيش سحبوا القتيل وتم اطلاق النار عليهم ايضا، وقال: «انهم يهود وليسوا سوريين».
اما المراسل حسين خريس في القناة فقد اوضح اننا كنا نغطي الاحداث بالجانب اللبناني وتكلمنا مع الاخوة السوريين واكملنا طريقنا ونحن لسنا عسكريين ونحن زحفنا ولكنهم اطلقوا النار بزخم على السيارة، مشيرا الى اننا رأينا المصور علي شعبان يموت في السيارة ولم نقدر ان نسحبه وبقينا لثلاث ساعات حتى استطاعت مخابرات الجيش اللبناني الوصول الينا.
واوضح خريس في حديث للقناة نفسها ان السيارة ليس عليها اشارة قناة «الجديد» داعيا الجيش لاعلان المنطقة عسكرية لانه لم يتم انذارنا، انها منطقة خطرة ولم نمنع من الدخول الى هناك.