Note: English translation is not 100% accurate
الصين تتعهد بوقف تقليد منتجات الشركات العالمية
25 ابريل 2012
المصدر : ألمانيا ـ د.ب.أ
تعهد رئيس الوزراء الصيني وين جياباو امس بوقف تقليد منتجات الشركات العالمية خلال حديثه لقادة الشركات الألمانية خلال المعرض الصناعي الدولي في مدينة هانوفر الألمانية.
وقال جياباو في مؤتمر اقتصادي في افتتاح معرض هانوفر الدولي «الصين ستلتزم بحماية حقوق الملكية الفكرية».
وفي الوقت الذي تحدث فيه رئيس الوزراء الصيني أصدرت منظمة صناعية ألمانية نتائج دراسة أشارت إلى أن شركات صناعة الآلات الألمانية تخسر سنويا حوالي 7.9 مليارات يورو ما يعادل (10.4 مليارات دولار) بسبب تقليد الشركات المنافسة لمنتجاتها.
وكان جياباو والمستشارة الألمانية أنجيلا ميركل تجولا في وقت سابق في أجنحة معرض هانوفر، أكبر معرض للآلات في العالم، بعد أن افتتح أمام رجال الأعمال اليوم الاثنين بمشاركة 5 آلاف شركة تعرض منتجاتها من الآلات المتقدمة.
وتشارك الصين في دورة هذا العام باعتبارها ضيف خاص حيث يمثلها حوالي 500 شركة وهو ما يكشف إلى النمو السريع لصناعة المعدات المتقدمة في الصين وهو المجال الذي تتصدره الشركات الألمانية عادة.
يشار الى ان الصين وألمانيا هما أكبر دولتين مصدرتين في العالم.
وخلال الجولة صافحت ميركل إنسانا آليا صيني الصنع وابتسمت وهي تسحب يدها من يده.
وشارك وين وميركل في الإعلان عن افتتاح المعرض الليلة الماضية بمسرح المدينة، مع وضع النجارين اللمسات النهائية بأرضيات المعرض.
تفقد الزعيمان أجنحة كبار الشركات العارضة صباح امس للترحيب برجال الأعمال. وتشكل الآلات الصناعية حصة كبيرة من التجارة العالمية برغم عدم دراية المستهلكين العاديين تقريبا بالقطاع. وقال جياباو «كلما زادت الثقة بين الطرفين زادت مساحة التعاون بينهما.. الصين ترغب في زيادة وارداتها من ألمانيا» مضيفا أن بكين تريد أن تضغط برلين على الاتحاد الأوروبي لتخفيف القيود على الواردات.
من ناحيتها، قالت ميركل إن هناك تقدما في المحادثات بين الجانبين بشأن قضايا حقوق الملكية الفكرية والتي يضغط فيها الاتحاد الأوروبي على الصين لتبني معايير أعلى لحماية حقوق الملكية الفكرية. وأضافت «حققنا تقدما في هذا المجال». يأتي ذلك فيما أظهر الاستطلاع الذي أجراه اتحاد صناعة الآلات الألماني (في.دي.إم.ايه) وشمل 400 شركة أن الشركات الصينية هي الأكثر تقليدا للمنتجات العالمية، بحسب ما ذكره هانز هيسه رئيس الاتحاد في هانوفر.
وقال هيسه في مقابلة تلفزيونية إن التصدير للصين «فرصة ومخاطرة في الوقت نفسه.. السؤال يتعلق بالتقليد».
يذكر أن معرض هانوفر الدولي هذا العام يقام تحت شعار «الذكاء الأخضر» حيث يتم حث المنتجين على الحفاظ على البيئة.
.. وتتجه إلى دول أوروبا الشرقية للاستثمار
وارسو ـ أ.ف.پ: يصل رئيس الوزراء الصيني وين جياباو الى پولندا في زيارة تستمر يومين يعقد خلالها قمة اقتصادية الخميس مع 16 من قادة دول أوروبا الوسطى والشرقية، في اخر محطة من جولة أوروبية شملت ايسلندا وألمانيا والسويد. ويشارك في هذه القمة غير المسبوقة في وارسو رؤساء وزراء كل من ألبانيا وبلغاريا والبوسنة والهرسك وكرواتيا والجمهورية التشيكية واستونيا والمجر ولاتفيا وليتوانيا ومقدونيا ومونتينيغرو ورومانيا وصربيا وسلوفاكيا وسلوفينيا، الى جانب الدولة المضيفة پولندا. كما ستشمل القمة ممثلين عن حوالى 300 شركة صينية و450 مؤسسة من دول المنطقة بينها 300 پولندية.
واستثمرت الصين 622 مليون يورو في المنطقة خلال فترة 2004 ـ 2010، وان كان هذا المبلغ يعتبر متواضعا، إلا ان المجموع السنوي لهذه الاستثمارات تضاعف خلال السنوات الأخيرة، وفق ما اظهر تقرير صدر مؤخرا عن معهد تنمية أوروبا الوسطى والشرقية.
وقال ويتولد اورلوفسكي المستشار في شركة برايس ووترهاوس كوبرز والمستشار السابق للرئيس الپولندي متحدثا لـ «فرانس برس» ان الصينيين «يملكون مبالغ هائلة باليورو والدولار يريدون انفاقها» وهم يراهنون على استقرار المنطقة ونموها وأسعارها التنافسية لضمان «وصولهم الى أسواق أوروبا الغربية»، الوجهة الأولى لصادراتهم.