Note: English translation is not 100% accurate
موسكو تتعهد بمواصلة التعاون العسكري مع دمشق
لافروف يحذر من محاولات إفشال مهمة المراقبين الدوليين في سورية
25 ابريل 2012
المصدر : موسكو ـ وكالات
أعرب وزير الخارجية الروسي سيرغي لافروف عن أمله في نجاح عمل بعثة المراقبين الأمميين في سورية. وقال لافروف في مؤتمر صحافي أمس في مدينة دوشنبيه: «آمل ألا يتمكن كل من يحاول إفشال عمل بعثة المراقبين الأمميين في سورية من تنفيذ خططهم».
وأكد الوزير الروسي أن البعثة لعبت دورا إيجابيا، وأتمنى أن يزداد عدد المراقبين في أقرب وقت إلى 300 شخص، كما جاء في قرار مجلس الأمن الدولي». وأوضح أنه كلما كان عدد المراقبين كبيرا، حصلنا على معلومات أكثر تستند إلى وقائع موضوعية، معربا عن أسفه لوجود ابتزاز في وسائل الإعلام، التي تستند إلى مصادر لا تبعث على الثقة، وشدد مرة اخرى على أن عمل المراقبين هو من دون شك عمل إيجابي.
من جانب آخر، أعلن مسؤول روسي رفيع المستوى ان بلاده لن تزود سورية بمنظومات صاروخية من طراز اس 300 فيما ستواصل تزويد دمشق بأسلحة دفاعية. وقال نائب رئيس الحكومة الروسية المسؤول عن ملف البناء العسكري دميتري راغوزين في تصريح لوكالة انباء «ايتار تاس» أمس ان روسيا لن تفرض أي قيود على التعاون العسكري مع سورية، معتبرا ان الصادرات العسكرية الروسية تتميز بطابعها الدفاعي البحت. وأعاد الى الاذهان ان مجلس الامن الدولي هو المخول بفرض قيود على صادرات السلاح وان روسيا لن تبادر بفرض عقوبات من جانب واحد ضد سورية. وأوضح ان القيادتين العراقية والليبية اعربتا عن رغبتهما في مواصلة التعاون العسكري مع روسيا وان موسكو بانتظار تحديد طلباتهما في المستقبل القريب.