Note: English translation is not 100% accurate
«ستاندارد آند بورز» تخفض تصنيف إسبانيا درجتين وبنوكها تحتاج لمساعدة
28 ابريل 2012
المصدر : عواصم - وكالات
خفضت وكالة ستاندارد آند بورز الاميركية للتصنيف الائتماني اول من امس الخميس تصنيف إسبانيا درجتين، كما فعلت في يناير، من «A» الى «BBB+» معبرة عن قلقها من الانكماش الذي يعرقل تحقيق أهداف الميزانية. وهذا القرار يجعل مدريد في فئة الدول المتوسطة القادرة على تأمين التزاماتها بشكل مناسب. وقالت الوكالة ان الآفاق المرتبطة بتصنيف جديد لاسبانيا «سلبية» وهذا يعني انها قد تعلن تخفيضا جديدا في درجتها.
وكتبت في بيان «في أجواء من الانكماش الاقتصادي وخلافا لتوقعاتنا السابقة، نعتقد ان مؤشرات المال العام في اسبانيا ستتدهور على الأرجح». وعادت اسبانيا، رابع اقتصاد في منطقة اليورو، في الفصل الاول الى الانكماش بعد سنتين من خروجها منه بتراجع إجمالي الناتج المحلي 0.4% كما ذكر بنك اسبانيا.
وهذا يعقد البرنامج الصارم للميزانية الذي التزمت به ويعد بخفض العجز من 8.51% في 2011 الى 5.3% في 2012 و3% في 2013. اما ستاندارد آند بورز، فتقدر العجز بـ 6.2% في 2012 ثم 4.8% في 2013.
وقال رئيس وحدة التصنيفات الأوروبية في مؤسسة ستاندرد آند بورز امس إن البنوك الإسبانية قد تحتاج إلى مساعدة حكومية وإن إسبانيا نفسها قد تواجه مزيدا من الخفض في تصنيفها السيادي إذا ما استمرت متاعبها مع الديون.
وفي مقابلة مع تلفزيون رويترز انسيدر قال موريتز كريمر رئيس فريق التصنيف السيادي لأوروبا والشرق الأوسط وأفريقيا لدى ستاندرد آند بورز إن البنوك الاسبانية المتعطشة للتمويل قد تصبح عبئا على كاهل الدولة إذا ما استمر تدهور الأوضاع. وأضاف: لن تكون مهمة سهلة بالنسبة لمعظم البنوك الإسبانية أن تجد التمويل في السوق، «لذا ربما يطلب من الدولة في مرحلة ما أن تفعل ذلك لكن يبدو أن الحكومة الاسبانية لا ترغب في التفكير في هذا الأمر في الوقت الحالي على الأقل». وقال كريمر انه إذا ما احتاجت اسبانيا مساعدة من جيرانها الأوروبيين فالأفضل أن تحصل عليها في إطار صندوق الاستقرار المالي الأوروبي بدلا من آلية الاستقرار الأوروبي التي ستحل محل الصندوق قريبا إذ أن وضع الآلية «كدائن مفضل» قد يحدث مشكلات في أسواق السندات. وخفضت ستاندرد آند بورز أمس تصنيف إسبانيا نقطتين وهو الأحدث ضمن سلسلة من خفض التصنيفات الائتمانية تجريها المؤسسة لدول منطقة اليورو خلال الأعوام القليلة الماضية. وتوقع كريمر المزيد من الخفض لتصنيف اسبانيا إذا ما قفزت مستويات ديونها عن تلك التي تتوقعها ستاندر آند بورز حاليا. وفي إشارة إلى دور البنك المركزي الأوروبي اعتبر كريمر اجراءات مثل القروض الميسرة التي يقدمها البنك لأجل 3 سنوات ليست حلا للأزمة وبالتالي لا يمكن استبعاد أن يستأنف البنك مشترياته من السندات الحكومية.
تراجع اليورو بعد خفض التصنيف
انخفض اليورو أمام الدولار والين امس إذ جدد ارتفاع عائدات السندات الحكومية الاسبانية بعد بيانات اقتصادية ضعيفة وخفض مؤسسة ستاندرد آند بورز للتصنيف الائتماني لاسبانيا المخاوف حيال أسواق السندات في منطقة اليورو قبل مزاد لسندات ايطالية. وخفضت مؤسسة ستاندرد آند بورز التصنيف الائتماني لاسبانيا إلى + BBB من A مع توقعات سلبية وحذرت من أنها تتوقع تدهور عجز الميزانية بشكل أكبر مما كان يعتقد جراء الانكماش. وأبرزت بيانات اسبانية صدرت امس مدى ضعف الاقتصاد في البلد المثقل بالديون إذ بلغ معدل البطالة نحو 25% وتراجعت مبيعات التجزئة للشهر الحادي والعشرين على التوالي. وهبط اليورو نحو 0.3% أمام الدولار إلى 1.3170 دولار و0.5% امام العملة اليابانية إلى 106.45 ينات. وتجاوزت عائدات السندات الاسبانية العشرية نسبة 6% امس فيما سعى المستثمرون إلى ملاذ آمن في السندات الألمانية التي ارتفعت عائداتها إلى مستويات قياسية. وقال جيرمي ستريتش رئيس وحدة أبحاث العملة الأوروبية لدى سي.اي.بي.سي للأسواق العالمية «يعاني اليورو هذا الصباح مع تجدد القلق بشأن دول أطراف منطقة اليورو. ومع تجدد الضغوط على اليورو صعد مؤشر الدولار 0.3% إلى 79.203 من أدنى مستوى له في أكثر من 3 أسابيع عند 78.823 الذي بلغه اول من امس الخميس. ونزل الدولار 0.4% إلى 80.64 ينا مقابل 81.45 ينا الليلة قبل الماضية.