Note: English translation is not 100% accurate
«لويدز» يحذر من مسار طويل لتحقيق الانتعاش الاقتصادي
2 مايو 2012
المصدر : لندن ـ رويترز
حذر بنك لويدز البريطاني من مسار «طويل وصعب» للوصول الى الانتعاش الاقتصادي مع قيامه بتجنيب 375 مليون جنيه استرليني (609 ملايين دولار) اضافية لتعويض اشخاص تضرروا من بعض عمليات التأمين. وقال لويدز الذي تملك فيه الحكومة البريطانية حصة تبلغ 40% بعد ان تدخلت لانقاذه اثناء الازمة المالية في 2008 امس انه يحرز تقدما في خفض دفتر ديونه وخفض النفقات وكبح جماح القروض المتعثرة وهي جميعها عناصر اساسية في خطته للانتعاش. لكن خطته المزمعة لبيع 632 فرعا تواجه صعوبات مما يشير الى اوضاع صعبة في السوق امام البائعين لاصول مصرفية بريطانية والاجواء القاتمة التي تخيم على الاقتصاد البريطاني الذي انزلق مجددا الى الركود في الربع السابق. وقال انتونيو هورتا ـ أوزوريو الرئيس التنفيذي للويدز «نعتقد ان الاقتصاد سيكون مستقرا هذا العام لكن المسار سيكون طويلا وصعبا صوب الانتعاش. «نتوقع العودة للنمو في 2013 ونتوقع ارتفاع معدل البطالة الى الذروة مقتربا من 9% في اوائل العام القادم».