Note: English translation is not 100% accurate
البنك المركزي الألماني يحذر هولاند من مغبة تعديل المعاهدة المالية الأوروبية
13 مايو 2012
المصدر : برلين ـ ا.ف.پ
صرح رئيس البنك المركزي الالماني ينس فايدمان بان رغبة الرئيس الفرنسي المنتخب فرنسوا هولاند في تعديل معاهدة البنك المركزي الاوروبي والمعاهدة المالية الاوروبية او زيادة الديون، تشكل امرا خطيرا. وفي هذه المقابلة مع صحيفة سود دويتشه تسايتونغ، ذكر فاديمان ايضا اليونان بالتزاماتها تحت طائلة تعليق المساعدات المالية لها. وقال ردا على سؤال حول اقتراح هولاند خلال حملته الانتخابية تمكين البنك المركزي الاوروبي من اتخاذ اجراءات دعم الاقتصاد او اقراض الدول مباشرة، ان «تعديل انظمة (البنك المركزي الاوروبي) سيكون خطيرا». واضاف فايدمان ان «الوظائف والنمو الاقتصادي ثمرة المبادلات التجارية، البنك المركزي (الاوروبي) هو الاكثر اهلية للمساهمة في استقرار العملة» الاوروبية. وفي مجال التضخم، قال فايدمان «ينبغي انتظار البرنامج النهائي لحكومة» فرنسوا هولاند.