Note: English translation is not 100% accurate
منطقة اليورو تجتمع وسط مخاوف جديدة حول اليونان وإسبانيا
14 مايو 2012
المصدر : بروكسل ـ أ.ف.پ
بعد فترة هدوء، ستجتمع منطقة اليورو اليوم في أجواء من التوتر فيما يثير المأزق السياسي في اليونان المخاوف من خروج البلاد من الاتحاد النقدي وتواجه اسبانيا صعوبة في إقناع شركائها بقدرتها على الوفاء بالتزاماتها المالية. ويجتمع وزراء مالية الدول السبع عشرة في بروكسل وسيوجهون رسالة حازمة الى اثينا العاجزة عن تشكيل حكومة منذ السادس من مايو وترى بذلك ان خطتها للتقشف معرضة جديا للتشكيك. والهدف هو تذكير البلد بأنه لن يتسلم أي سنتيم قبل تطبيق الاصلاحات التي طالبت بها الجهات الدائنة، الاتحاد الأوروبي وصندوق النقد الدولي. وقد نقلت منطقة اليورو الرسالة هذا الاسبوع عندما لم تدفع كل المبالغ الموعودة لأثينا، معتبرة ان حاجات البلد المالية تحظى بالتغطية حتى يونيو. وأعلن رئيس المفوضية الأوروبية جوزيه مانويل باروزو «اذا لم تحترم الاتفاقيات، فإن الشروط لن تتوافر لمواصلة العمل مع بلد لا يحترم التزاماته»، متحدثا عن خروج اليونان من «نادي» اليورو. وهي رسالة رددها الكثير من المسؤولين الأوروبيين هذا الأسبوع وخصوصا في ألمانيا. وقال مصدر ديبلوماسي أوروبي «هناك رسائل قاسية جدا أرسلت الى اليونان. سنرى اذا كان هذا الأمر سيكون مفيدا لحث رجال السياسة على تحمل مسؤولياتهم».