Note: English translation is not 100% accurate
إحالة بلاغ للنائب العام ضد شفيق لاختراقه الصمت الانتخابي ومشاجرات وشتائم متبادلة بين مؤيديه ومعارضيه
24 مايو 2012
المصدر : الأنباء

قال المستشار حاتم بجاتو امين عام اللجنة العليا للانتخابات الرئاسية، ان اللجنة احالت بلاغا للنائب العام ضد المرشح احمد شفيق، لاتهامه بخرق الصمت الانتخابي وارتكاب جريمة انتخابية يعاقب عليها القانون بعقده مؤتمرا انتخابيا صباح امس، قام فيه بالدعاية لنفسه.
ورصدت اللجنة مخالفة المرشح شفيق، وفي الوقت نفسه، تلقت بلاغا ضده بخرق الصمت الانتخابي، واحالته الى النائب العام لاتخاذ اللازم.
من جانبه، اعتبر المتحدث باسم المرشح للرئاسة أحمد شفيق ان المؤتمر الصحافي الذي عقده امس بمقر حملته الانتخابية لا يعد اختراقا للصمت الانتخابي.
وصرح المتحدث باسم الحملة م.احمد سرحان بأن المؤتمر الصحافي قد تم عقده بعد استشارة قانونيين الذين اكدوا ان التصريحات الصحافية للمرشحين لا تخترق الصمت الانتخابي، موضحا انه تم عقد المؤتمر للرد على شائعات وفاة ومرض الفريق والتأكيد على انه بصحة جيدة ويتابع سير العملية الانتخابية.
وفي نفس السياق اندلعت مشاجرات بمحيط عدد من اللجان الانتخابية امس في عدة مناطق وأحياء في محافظتي القاهرة والجيزة بين مؤيدين للمرشح أحمد شفيق ومعارضين له.
وجرت مشاجرات وشتائم متبادلة في لجان انتخابية في أحياء «عابدين» و«باب اللوق» و«السيدة عائشة» في القاهرة و«الدقي» في محافظة الجيزة بين مؤيدين للمرشح لرئاسة الجمهورية المصرية أحمد شفيق ومعارضين له مزقوا لافتات الدعاية الخاصة بالانتخابات.
وردد المعارضون لشفيق هتافات تحذر جماهير الناخبين من انتخاب من يطلق عليهم وصف «الفلول»، ومن بينهم شفيق الذي تولى رئاسة آخر حكومة شكلها الرئيس السابق حسني مبارك قبل أن تجبره الثورة على ترك الحكم.