Note: English translation is not 100% accurate
تصريحات لاغارد تثير احتجاجات صاخبة في اليونان
29 مايو 2012
المصدر : اثينا ـ أ.ف.پ
أثارت تصريحات المديرة العامة لصندوق النقد الدولي حول وجوب تسديد اليونانيين لضرائبهم، الأحد احتجاجات صاخبة في اليونان حيث تحدث الزعيم الاشتراكي ايفانغيلوس فينيزيلوس عن شعب تعرض «للإهانة» في حين غمر مستخدمو الانترنت صفحة لاغارد على موقع فيسبوك بالتعليقات الغاضبة. وأثارت لاغارد الغضب عندما اعتبرت في مقابلة نشرتها السبت صحيفة «ذي غارديان» البريطانية انه «يتعين على اليونانيين ان يبدأوا بالتعاون فيما بينهم» عبر «دفع كل ضرائبهم». وتطرقت في هذه المقابلة ايضا الى «كل الذين يحاولون التملص على الدوام من دفع الرسوم».
وانتقدت الحكومة الفرنسية الرؤية «الكاريكاتورية والمبسطة» للمديرة العامة لصندوق النقد الدولي كريستين لاغارد عندما طلبت من اليونانيين ان يسددوا ضرائبهم، كما اعلنت المتحدثة باسم الحكومة نجاة فالوـ بلقاسم.
وردا على سؤال حول وجهة النظر هذه، أجابت المتحدثة باسم الحكومة الفرنسية «أجدها مبسطة وكاريكاتورية بعض الشيء. اعتبر انه لا توجد اليوم دروس نلقنها» لليونان.
وأضافت المتحدثة انه اذا قررت اليونان الخروج من اليورو بعد الانتخابات التشريعية في السابع عشر من يونيو «فسيكون ذلك بمنزلة اشارة سيئة، انه امر سيئ ولا شك، لكل الشركاء الأوروبيين وللعالم أيضا».
وأقامت المديرة العامة لصندوق النقد الدولي مقارنة مع الوضع في افريقيا معتبرة في الوقت نفسه انها اقل قلقا على مصير اليونانيين منها على مصير اطفال افريقيا، وقالت ان الأطفال في قرية صغيرة في النيجر «بحاجة ايضا للمساعدة اكثر من الناس في اثينا».
وعلقت الاحد ديسبينا بانايوتوبولو احدى مستخدمات الانترنت على صفحة لاغارد على فيسبوك بالقول «هناك ازمة انسانية في اليونان، بالغة التكاليف اذا كنت لا تدركينها. هذا فعلا أمر مشين!»
وأمام موجة الغضب التي اثارتها تصريحاتها، سعت لاغارد وراء لهجة تصالحية مبدية «تعاطفها الشديد مع اليونانيين والتحديات التي يواجهونها». واثارت تصريحات لاغارد الاحد اكثر من 8500 تعليق على صفحتها على فيسبوك.
وكتبت تقول ان «قسما كبيرا من هذا الجهد هو ان كل العالم ينبغي ان يتحمل بالتساوي قسطه من العبء لاسيما الأكثر حظوة وخصوصا عبر دفع رسومهم».