Note: English translation is not 100% accurate
الأديب الألماني غونتر غراس ينتقد ميركل بسبب موقفها المتصلب من أزمة اليونان
29 مايو 2012
المصدر : لندن ـ أ.ش.أ

علقت صحيفة «الإندبندنت» البريطانية على النقد اللاذع الذي وجهه غونتر غراس الأديب الألماني الحاصل على جائزة نوبل للمستشارة الألمانية آنجيلا ميركل، في قصيدة شعرية بسبب موقفها المتصلب تجاه أزمة اليونان الاقتصادية.
وذكرت الصحيفة في تعليقها الذي نشرته الأحد ـ على موقعها الإلكتروني ـ أنه بينما يولي قادة العالم واقتصاديوه اهتمامهم لأزمة منطقة اليورو وخروج اليونان من المنطقة وأثر ذلك على العملة الموحدة، انتقد الأديب الألماني ـ الذي يعد أحد أكثر الشخصيات الأدبية التي تحظى بالاحترام على مستوى العالم ـ الطريقة المتبعة في إدارة أزمة الدين اليوناني، واصفا اليونان في قصيدة جديدة كتبها بأنها «دولة تم الحكم عليها بالفقر».
وأشارت الصحيفة إلى أن الأديب البالغ من العمر أربعة وثمانين عاما انبرى للدفاع عن اليونان التي تواجه مطالبات بالمزيد من التدابير التقشفية وبرامج الإصلاح من قبل الدائنين بالإضافة إلى الجدل المتنامي حول احتمال خروج أثينا من قائمة منطقة اليورو.