Note: English translation is not 100% accurate
أنان يدعو الأسد لوقف العنف «فوراً» والرئيس السوري يرهن نجاح الخطة السداسية بـ «وقف الأعمال الإرهابية»
30 مايو 2012
المصدر : الأنباء
عواصم ـ هدى العبود ـ وكالات
دعا الوسيط الدولي كوفي أنان الرئيس السوري بشار الأسد إلى اتخاذ «خطوات جريئة» من أجل نجاح خطته للسلام المؤلفة من ست نقاط وتتضمن وقف العنف والافراج عن المعتقلين خلال الانتفاضة الشعبية.
وأضاف في بيان أصدره أحمد فوزي المتحدث باسم أنان بعد محادثات في دمشق «التقى المبعوث الخاص مع الرئيس بشار الأسد لنقل قلق المجتمع الدولي البالغ إزاء العنف في سورية بما في ذلك على الأخص الأحداث الأخيرة في الحولة».
وحذر أنان من أن سورية وصلت الى «نقطة اللاعودة» مع استمرار أعمال القتل والانتهاكات، وأكد انه ناشد الأسد ان يتحرك على الفور لوقف العنف. وقال أنان في تصريح صحافي بعد المباحثات مع الأسد ان «هذا يعني ان الحكومة وكل الميليشيات المدعومة منها يمكنها وقف كل العمليات العسكرية واظهار أكبر قدر من ضبط النفس». وناشد معارضي الأسد المسلحين ان «يتوقفوا (أيضا) عن أعمال العنف».
في المقابل قال بيان رئاسي سوري ان نجاح خطة أنان يعتمد على وقف ما وصفها بـ «الأعمال الإرهابية ومن يدعمها ووقف تهريب السلاح».
وشدد الرئيس السوري بشار الأسد في البيان على «ضرورة التزام الدول التي تقوم بتمويل وتسليح وإيواء المجموعات الإرهابية بهذه الخطة واختبار توافر الإرادة السياسية لدى هذه الدول للمساهمة في وقف الإرهاب»، وقال البيان ان الأسد اوضح للمبعوث الأممي أن «المجموعات الإرهابية المسلحة صعدت من أعمالها الإرهابية في الآونة الأخيرة بشكل ملحوظ في مختلف المناطق السورية ومارست أعمال القتل والخطف بحق المواطنين السوريين بالإضافة إلى عمليات السلب والاعتداء على المنشآت العامة والخاصة عبر حرقها او تخريبها».
وأضاف البيان انه تم بحث الأوضاع في سورية منذ بداية تنفيذ خطة أنان ذات البنود الستة وحتى تاريخه وكيفية تذليل العقبات التي مازالت تواجه تنفيذ هذه الخطة خصوصا تصاعد الإرهاب الذي تشهده بعض المناطق السورية». من جهته اثنى أنان على الروح الإيجابية للتنسيق القائم بين الحكومة السورية وفريق المراقبين الأممين.