Note: English translation is not 100% accurate
الغارديان: أميركا وبريطانيا مستعدتان لعرض «العفو» على الأسد إذا انضم لمحادثات السلام
22 يونيو 2012
المصدر : لندن ـ أ.ش.أ
ذكرت صحيفة «الغادريان» البريطانية أن الولايات المتحدة وبريطانيا مستعدتان لعرض «العفو» عن الرئيس السوري بشار الأسد إذا انضم لمحادثات السلام في إطار جهد ديبلوماسي لعقد مؤتمر برعاية الأمم المتحدة بجنيف بشأن الانتقال السياسي في سورية.
وقالت الصحيفة البريطانية ـ في سياق تعليق أوردته على موقعها الإلكتروني امس ـ «إن هذه المبادرة تأتي عقب تلقي كل من رئيس الوزراء البريطاني ديفيد كاميرون والرئيس الأميركي باراك أوباما بوادر مشجعة من قبل الرئيس الروسي فلاديمير بوتين في محادثات ثنائية منفصلة بقمة العشرين التي عقدت بالمسكيك».
ونقلت الصحيفة عن مسؤول بريطاني رفيع المستوى قوله «إن الذين شاركوا منا في هذه الاجتماعات الثنائية يعتقدون بأن نتائجها كانت كافية لتستحق المضي قدما نحو هدف التفاوض من أجل عملية انتقالية بسورية».
وأضاف «أنه مع التقارير اليومية من القتلى المدنيين والانزلاق نحو الصراع الطائفي بشكل متزايد، أبدت بريطانيا استعدادها لمناقشة منح عفو للأسد في حال كان ذلك سيسمح بعقد مؤتمر انتقالي، وربما يتم عرض المرور الآمن عليه لحضور المؤتمر». وأشار مسؤول بريطاني آخر رفيع المستوى إلى أنه من الصعب رؤية حل تفاوضي يكون أحد المشاركين فيه مستعدا للانصراف عن المحكمة الجنائية الدولية طواعية» في إشارة إلى أن كاميرون لم يتخذ قرارا نهائيا بشأن هذه المسألة.