Note: English translation is not 100% accurate
الاتحاد الأوروبي سيتصدى لعمليات التلاعب في أسعار الفائدة
10 يوليو 2012
المصدر : لندن ـ د.ب.أ
ذكرت صحيفة «فاينانشيال تايمز» البريطانية في تقرير أمس أن الاتحاد الأوروبي بصدد اتخاذ إجراء للحد من أي محاولات مقبلة للتلاعب في مؤشرات السوق عقب فضيحة التلاعب في أسعار الفائدة بشأن سعر فائدة الإقراض بين البنوك في انجلترا والمعروف باسم «ليبور».
وقال ميشيل بارنييه المفوض الأوروبي للمراقبة على الخدمات المالية للصحيفة إنه سيراجع القواعد التنظيمية القائمة لإغلاق أي ثغرات محتملة وفرض عقوبات جنائية. وأضافت الصحيفة أن بارنييه وصف مثل هذا التلاعب بأنه «خيانة» تحمل في طياتها «عواقب نظامية»، وقال «لا أؤمن أبدا بالتنظيم الذاتي للصالح العام».
ورغم أن المراجعة ستستغرق عدة أشهر للقيام بها، سيعلن بارنييه عن تغييرات على قواعد وتعليمات عدم استغلال السوق.