Note: English translation is not 100% accurate
روسيا تدعو إلى اجتماع جديد لـ «مجموعة العمل» حول سورية وترسل سفن إنزال بحري ومضادة للغواصات إلى ميناء طرطوس
11 يوليو 2012
المصدر : موسكو ـ وكالات

دعت روسيا امس الى اجتماع جديد لـ «مجموعة العمل» حول سورية التي انعقدت مؤخرا في جنيف، لكنها استمرت في ارسال الاشارات المتناقضة بخصوص الدعم العسكري للنظام السوري.
هذا، وأوضح نائب وزير الخارجية الروسي ميخائيل بوغدانوف كما نقلت عنه وكالة انترفاكس «من جهتي يمكنني ان اؤكد فقط اننا نرحب بتنظيم اجتماع جديد لمجموعة العمل في موسكو»، قبل ان يضيف انه «لا يعارض ان تستضيف جنيف» مثل هذا الاجتماع الذي انعقد سابقا في 30 يونيو واتفقت الدول الخمس الدائمة العضوية في مجلس الامن (الولايات المتحدة وروسيا والصين وفرنسا وبريطانيا) بالاضافة الى تركيا وممثلين عن دول في الجامعة العربية في جنيف حول اسس عملية انتقالية في سورية.
كما اعرب بوغدانوف عن تأييده لمشاركة ايران ابرز حلفاء النظام السوري في المحادثات حول الازمة السورية والسعودية المؤيدة للمعارضة.
وقال «في موسكو، نأسف لغياب ايران والسعودية وهما دولتان لهما تأثير كبير على الوضع (في سورية) عن اجتماع جنيف نتيجة لمواقف بعض شركائنا»، معربا ايضا عن امله في مساهمة ديبلوماسية للبنان والاردن البلدين المجاورين لسورية.
وصرح بوغدانوف لانترفاكس ان المحادثات مع ممثلي المعارضة السورية وبعضهم وصل الى موسكو، ستركز على سبل تطبيق خطة انان من اجل بدء عملية انتقالية في سورية.
وتسعى روسيا الى اقناع المعارضين «من خلال الحوار» بالتوصل الى «مواقف واقعية وبناءة تتيح وقف حمام الدم واعادة استتباب الامن والاستقرار وعودة الهدوء الى البلاد».
وفيما يتعلق بالرئيس السوري بشار الاسد، اعلن بوغدانوف معارضته لان يتم تحديد مصيره «من قبل منتدى دولي يتصرف في اطار قضائي»، لان ذلك «من صلاحيات السيادة السورية حصرا».
في غضون ذلك، غادرت امس مجموعة من 6 سفن حربية روسية بقيادة سفينة القيادة الادميرال تشابننكو المضادة للغواصات، ميناء سيفيرومورسك القريب من مورمانسك شمال غرب روسيا متجهة الى ميناء طرطوس، القاعدة البحرية الروسية الوحيدة في المتوسط، كما افادت وكالة انباء انترفاكس، وذلك غداة يوم واحد من اعلانها انها ستوقف تزويد النظام السوري بالاسلحة خاصة المروحيات المقاتلة الى حين استقرار الاوضاع.
ونقلت وكالة الأنباء الروسية (إنترفاكس) عن مصدر عسكري روسي قوله «إن مجموعة سفن تابعة لأسطول الشمال تتجه إلى البحر الأبيض المتوسط وعلى متنها وحدات من قوات الإنزال البحري». واضاف المصدر نفسه ان ثلاث سفن اخرى بينها سفينتا استطلاع ايار وسلاف مودريي من اسطول البلطيق وسميتليفي من اسطول البحر الاسود ستنضم اليها خلال رحلتها.
واوضح المصدر للوكالة الفرنسية ان برنامج الرحلة يشمل «التوجه الى ميناء طرطوس السوري» حيث توجد قاعدة تموين ودعم تقني روسي مؤكدا ان هذه العملية «ليست مرتبطة بتفاقم الوضع في سورية».
واضاف: في ميناء طرطوس ستتزود السفن بالوقود والمياه والاغذية، وان انتشارها في المتوسط سيستمر حتى اواخر سبتمبر.
من جانب آخر، قال مصدر عسكري يوناني لوكالة فرانس برس ان اربع سفن حربية روسية دخلت بحر ايجه امس من البحر الاسود في طريقها جنوبا.
واوضح المصدر نفسه لوكالة فرانس برس ان السفن الاربع ستعبر بحر ايجه من الشمال الى الجنوب في المياه الدولية لشرق المتوسط حتى اليوم بحسب بلاغ ارسلته السلطات الروسية الى اليونان.