Note: English translation is not 100% accurate
«أوپيك» تتوقع تباطؤ نمو الطلب على النفط في 2013
12 يوليو 2012
المصدر : لندن ـ رويترز
قالت منظمة اوپيك امس ان الطلب العالمي على النفط سيتباطأ في 2013 من مستوى ضعيف بالفعل في 2012 وعزت ذلك الى المخاوف بشأن ديون اوروبا وتعثر تعافي الاقتصاد الاميركي وتباطؤ النمو في الاسواق الناشئة.
وقالت المنظمة والتي تضخ ثلث امدادات النفط العالمية ان متوسط الطلب اليومي على انتاجها من الخام في 2013 سيظل دون مستويات انتاجها الحالية مع قدوم امدادات اضافية من منتجين خارج المنظمة مما سيكفي لتلبية نمو متواضع للطلب.
وقالت اوپيك في تقرير شهري «الى جانب ازمة منطقة اليورو فان التوترات السياسية في الشرق الاوسط وانكماش الصناعة في الولايات المتحدة للمرة الاولى منذ 2010 وتباطؤ النمو الاقتصادي في الاسواق الناشئة تغذي عدم التيقن فيما يتعلق بالنمو الاقتصادي العالمي».
وأبقت المنظمة على توقعاتها لنمو الطلب العالمي على النفط في 2012 دون تغيير عند 0.9 مليون برميل يوميا وقالت ان النمو في 2013 سيبلغ 0.82 مليون برميل يوميا.
وقالت المنظمة «حقيقة انه لا يمكن حتى الآن استبعاد خروج اليونان من منطقة اليورو مع ما سيترتب على ذلك من تداعيات خطيرة على اقتصاد منطقة اليورو تظل مبعثا للقلق.
«من شأن خطوة كهذه ان تؤدي الى نزوح ضخم لرؤوس الاموال من البلد وتتسبب في تخلفه عن اداء التزاماته المالية وزعزعة الاستقرار داخل منطقة اليورو وخارجها».
وتقترب توقعات المنظمة من توقعات الحكومة الاميركية التي خفضت أول من أمس تقديراتها لنمو الطلب العالمي على النفط في 2013 بمقدار 360 الف برميل يوميا لتصبح 730 الف برميل يوميا.
وتوقعت اوپيك زيادة المعروض من خارج اوپيك 0.7 مليون برميل يوميا في 2012 و0.9 مليون في 2013.
وقالت اوپيك «من المتوقع ان يبلغ معروض النفط الاميركي في المتوسط 10.07 ملايين برميل يوميا في 2013 بزيادة 0.37 مليون برميل يوميا عن 2012، ستكون تلك اعلى زيادة بين الدول غير الاعضاء في أوپيك وعند اعلى مستوى سنوي منذ 1986».
ونقلت المنظمة عن مصادر ثانوية قولها ان انتاج ايران تراجع الى 2.963 مليون برميل يوميا في يونيو وهو ادنى مستوى في اكثر من 20 عاما في حين عاودت السعودية رفع الانتاج الى اكثر من 10.1 ملايين برميل يوميا.
كما قال مصدر بصناعة النفط ان السعودية اكبر بلد مصدر للخام في العالم ضخت 10.1 ملايين برميل يوميا في يونيو لتزيد الانتاج 300 الف برميل يوميا عن مايو.
وبعد خفض الانتاج في مايو الى 9.8 ملايين برميل يوميا من اعلى مستوى في 30 عاما 10.1 ملايين برميل يوميا في ابريل رفع اكبر بلد مصدر للنفط في العالم الانتاج مجددا في يونيو.
وقال المصدر انه اضافة الى الكمية البالغة 10.1 ملايين برميل يوميا من الحقول السعودية عززت المملكة حجم امدادات الشهر الماضي بنحو 200 الف برميل يوميا من المخزون.