Note: English translation is not 100% accurate
«وول ستريت»: تشافيز يدعم الأسد بالوقود لتخفيف وطأة العقوبات
12 يوليو 2012
المصدر : واشنطن ـ أ.ش.أ
كشفت صحيفة «وول ستريت جورنال» الأميركية النقاب عن قيام الرئيس الفنزويلي هوغو تشافيز بدعم نظام الرئيس السوري بشار الأسد ومده بوقود الديزل، وذلك لتخفيف وطأة العقوبات التي فرضتها الولايات المتحدة والاتحاد الأوروبي على سورية.
وذكرت الصحيفة الأميركية ـ في سياق تقرير أوردته على موقعها الإلكتروني ـ أنها حصلت على وثائق تؤكد قيام تشافيز بالعمل على توفير الدعم بالطاقة إلى النظام السوري، فضلا عن خرق حظر التعامل المفروض بحق بعض الشركات السورية، وممارسة الأعمال التجارية مع هذه الشركات المدرجة على القائمة السوداء من قبل واشنطن وبروكسل.
وأكدت الصحيفة ـ وفقا للوثائق ـ ان شركة النفط الفنزويلية المملوكة للدولة «بتروليوس دي فنزويلا» أرسلت مؤخرا رابع شحنة من الوقود إلى سورية وذلك على مدار الأشهر الـ 8 الماضية.
ورأت الصحيفة أن دعم فنزويلا للأسد يضعها جنبا إلى جنب مع روسيا وإيران ـ الحليفتين الوثيقتين لدمشق ـ في إطار التكتل غير الرسمي للدول التي تعمل على إحباط الجهود الغربية المبذولة من أجل الإطاحة بالرئيس السوري وتفكيك تحالفه العسكري مع إيران.