Note: English translation is not 100% accurate
«المركزي الياباني»: أزمة ديون أوروبا قد تؤدي إلى مزيد من الارتفاع للين
21 يوليو 2012
المصدر : طوكيو ـ رويترز
قال ماساكي شيراكاوا محافظ بنك اليابان المركزي أمس ان أزمة الديون السيادية في أوروبا تشكل مخاطر على اقتصاد اليابان لأنها قد تؤدي الى مزيد من الارتفاع في قيمة الين مع سعي المستثمرين الى حيازة الأصول الآمنة نسبيا.
ومتحدثا في البرلمان قال شيراكاوا ان أزمة ديون أوروبا قد تؤثر أيضا على صادرات اليابان وتدفع الشركات الى تأجيل الانفاق الرأسمالي وتزعزع استقرار النظام المالي.
وأبلغ شيراكاوا لجنة خاصة مكلفة بإصلاح الضرائب والرعاية الاجتماعية في مجلس المستشارين أن من المحتمل ان تصعد اسعار المستهلكين في اليابان بنسبة 1% في الأشهر الأولى من السنة المالية التي تبدأ في ابريل 2014.وحدد بنك اليابان المركزي مستوى مستهدفا للتضخم عند 1% واتخذ إجراءات لتيسير السياسة النقدية في فبراير وأتبعها بحوافز إضافية في ابريل لإظهار تصميمه على بلوغ المستوى المستهدف للتضخم والتغلب على انكماش الأسعار الذي خنق الاقتصاد معظم العقدين الماضيين.
ويتوقع البنك المركزي ان يرتفع مؤشر أسعار المستهلكين ـ مع استبعاد الأغذية الطازجة ـ بنسبة 0.7% في السنة المالية التي تبدأ في ابريل 2013.