Note: English translation is not 100% accurate
الفنادق التركية تزدهر بسبب تدفق اللاجئين السوريين
8 أغسطس 2012
المصدر : انقرة ـ ا.ف.پ
تشهد الفنادق التركية في محافظة انطاكيا الحدودية مع سورية التي غادرها السياح العرب، ازدهارا بسبب تدفق اللاجئين السوريين الفارين من المعارك في بلادهم والصحافيين الذين اتوا لتغطية النزاع.
وقال افرين حماساوغلو الذي يعمل مسؤولا عن قسم الاستقبال في فندق بهذه المحافظة الواقعة على طول الحدود التركية ـ السورية «تستفيد الفنادق من الازمة السورية.
ان نسبة الحجوزات في الفنادق حاليا وصلت الى 70 او 80% حتى في الايام السيئة».
واضاف ان «الصحافيين حلوا مكان السياح العرب الذين كانوا يشغلون هذه الفنادق».
وكانت حافلات السياح الوافدين من السعودية ولبنان والاردن التي كانت تمر عبر الاراضي السورية للتوجه الى اسطنبول او انتاليا تتوقف في انطاكيا. لكن حركة الاحتجاج على نظام الرئيس بشار الاسد انعكست سلبا على توافد السياح خلال موسم الصيف الذين باتوا يفضلون السفر جوا.
وقال صباح الدين ناجي اوغلو مدير فندق في انطاكيا والمسؤول عن المكتب السياحي في المدينة «حتى وان زادت حجوزات الفنادق بفضل الصحافيين والمعارضين السوريين واللاجئين الفارين من المعارك، فان هذه الزيادة مصطنعة». واضاف «كان السياح زبائن افضل للمنطقة والبلاد». وذكرت وسائل الاعلام التركية ان استئجار المنازل زاد ايضا.
وكتبت صحيفة «ميلييت» ان اللاجئين الاغنياء وحتى بعض الصحافيين يقيمون في محافظات غازي عنتاب وكيليس وانطاكيا القريبة من الحدود السورية ما زاد من ظاهرة استئجار المنازل وبالتالي ارتفاع اسعارها حتى ثلاثة اضعاف احيانا.