Note: English translation is not 100% accurate
حسن شحاتة لـ «الأنباء»: كنت ضد إهانة الرئيس مبارك واتهموني بأنني فلول (2 - 2)
21 أغسطس 2012
المصدر : الأنباء




قدمت استقالتي من الزمالك بسبب عدم اعتذار شيكابالا
لست مدرباً قاسياً ولكنني أريد تطبيق النظام
أتمنى التوفيق لمنتخب مصر في البطولات المقبلةحاورته: فوزية الإبراهيم ـ القاهرة
يواصل المدرب المصري المعروف حسن شحاتة سرد الكثير من القصص عن الجانب الآخر في حياته.
وأوضح شحاتة لـ «الأنباء» أن سبب تركه للزمالك يعود الى عدم معاقبة محمود عبد الرازق «شيكابالا» الذي أهانه أمام الجميع ولم تتخذ الإدارة الإجراءات التي تعيد له حقه الأدبي في إجبار اللاعب على الاعتذار إليه أمام الجميع.
وقال شحاتة إن ضميره مرتاح عقب الرحيل عن الزمالك بعد أن حاول تقديم ما لديه لصنع الانجازات بيد أنه وللأسف لم يتمكن من ذلك بسبب الظروف المحيطة والتي لم تساعده على الوصول لمراده. وبين شحاتة أنه لا يحب الخوض كثيرا في الأحاديث السياسية، مشيرا الى أنه لم يكن ضد الثورة وكان فقط ضد توجيه الإهانات للرئيس المصري السابق حسني مبارك.
رئيس الاتحاد المصري للكرة السابق سمير زاهر كان يحبك ودائما كان يقول مستحيل أتخلى عن شحاتة ده رمز من رموز الكرة المصرية، ولن نفرط به ولو على سبيل الإعارة وسيستمر معنا لغاية 2014، وهو الأجدر لقيادة المنتخب لكأس العالم، ورغم ذلك نجده فرط فيك لماذا؟
هذه كانت حقيقة لأن عقدي مع المنتخب كان حتى 2014، لكنى أنا واحد من الناس لا أحب المشاكل وأرفع قضية وأطالب بمرتبي المتأخر أنا أكبر من كده، وبسبب المشاكل التي حصلت والجو العام قررت ترك المنتخب.
كان لك موقف من الثورة؟
٭ قاطعني شحاتة وقال «مش حتكلم بالسياسة».
«مش حنتكلم سياسة» لكنك ظلمت بالثورة والناس فهمتك غلط وظنت انك ضد الثورة؟
٭ نعم لم أكن ضد الثورة مطلقا واتهموني انى فلول، والحقيقة ان فوزنا خلال 6 سنوات بالبطولات جعل النظام يقترب من المنتخب ويشجعنا لأننا نحقق لبلدنا انجازات فأمر طبيعي أن يجتمعوا بنا ويكرمونا ويكافئونا.
لكن والله لم أكن ضد الثورة لأنها قامت لأهداف ومطالب شعبية عادلة وأنا لا يمكن ان أكون ضد الشعب لأني واحد منهم. لكنهم اعتبروني من الفلول والروح الثورية اعتبرت كل من هو قريب من النظام ضد الثورة عشان كده لا احب التكلم بالسياسة.
سنتكلم بالسياسة أنت يا معلم لم تكن ضد الثورة إنما ضد إهانه الرئيس مبارك وهذا وفاء جميل منك أنا أشكرك عليه لأنك فعلا أصيل.
انا فعلا ضد أهانه الرئيس حسنى مبارك لأنه رمز للدولة المصرية ولو أهين قائدنا كلنا كشعب مصري سنهان.
هل من اجل ذلك قمت بمظاهرة في شارع مصطفى محمود؟
٭ نعم كنت متواجدا في شارع مصطفى محمود لمنع الاهانه عن الرئيس المصري فهو اكبر من ان نقول له «ارحل».
والديموقراطية أن نحترم الرأي والرأي الآخر، ومش عشان أنا مختلف معاك بالرأي يبقى أنا فلول وفاسد وضد الثورة.
قلت لممدوح عباس رئيس نادي الزمالك «أنت اللي مخليني مش مبسوط في الزمالك» ليه؟
٭ لا أريد ذكر اسم شخص معين ويبقى ممدوح عباس رئيس نادي الزمالك صديقي منذ سنه 75، يعنى احنا أصدقاء 37 سنة، بالتالي لن آتي اليوم وأشتكي منه لأنه صديقي لكن في مشاكل لاعبين، وهو السبب الحقيقي لابتعادي عن الزمالك ووصلت لمرحلة اكتشفت اني لم اعد استطيع عمل شيء للاعبين، مش فنيا طبعا.
لأني أنا وأعوذ بالله من كلمة أنا كنت مديرا فنيا ومدير الشؤون الاجتماعية، أنت عارفة يعنى ايه شؤون اجتماعية؟ يعنى أتكلم مع اللاعبين وأهديهم لما يتنرفزوا وأرفع معنوياتهم خاصة ان ظروف البلد لم تجعل إيرادات تدخل النادي، حتى الرعاة الذين تعاقدوا مع النادي فكوا التعاقد بسبب توقف النشاط الكروي.
هل حدث ذلك بعد أحداث بورسعيد؟
٭ لا، قبل أحداث بورسعيد، من يناير الماضي بسبب الأحداث السياسية الأمور انقلبت والدوري كان شغال لكن بعد توقف الدوري بسبب أحداث بورسعيد، ولأن اللاعبين لهم مستحقات فيجب إعطاؤهم حقهم لذا قلت لك اني اضطريت اشتغل شؤون اجتماعية لفريق الزمالك وأقنعهم بظروف النادي وظروف البلد والكلام اللي لا يودي ولا يجيب، لكني كنت مضطرا أهديهم لأني لو ما هديتهمش ممكن اللاعبين ما يحضروش المباراة ولا التمرين ولست ألوم ممدوح عباس كشخص لكن الظروف المحيطة الوحشة خلتنا بالوضع السيئ ده.
ما سر خلافك مع شيكابالا؟
٭ شيكابالا لاعب محترف ونجم الزمالك، لكنى تعرضت للاهانة منه كلاعب تطاول على مديره الفني لما حدف على (البندانة) أمام الجمهور وأمام كل الناس.
هل من أجل ذلك قدمت استقالتك من الزمالك؟
٭ نعم لأنه وللأسف لم يتخذ النادي اى قرار تربوي بشأنه بغض النظر انه لاعب مشهور، لكن ازاى يعمل موقف وحش مع المدير الفني وبدون أي سبب، بالرغم ان لكل فعل ردة فعل، لكنى لم أفعل شيئا لتكون هذه ردة فعله معي ايه المشكلة لما اغير لاعب بلاعب، لذا زعلت وقدمت استقالتي من نادي الزمالك.
وماذا كان موقف ممدوح عباس آنذاك؟
٭ ممدوح عباس كان وقتها بلندن ورجع لأجل أن يصالحني ويقنعني بالعدول عن الاستقالة، وعدلت عنها وقتها لكن في آخر يوم لي بالنادي فتح موضوع شيكابالا تاني وكان مصمم اني لازم انا اللي أسامحه.. لكن قلت له مش لازم أسامحه واحد اهانني هذه الاهانة أمام الجماهير، فكيف سأتعامل معاه.
معاك حق يامعلم واحنا معاك اللاعب أخلاق قبل كل شيء.
طبعا اللاعب اخلاق ونظام والتزام ولأن همه مش هاممهم المبادئ اذا هم أحرار.
مش مجاملة بس انا شايفة انك رجل صاحب مبادئ وملتزم.. لكن للأسف البعض يراك ظالما؟
٭ فعلا الناس تنظر لي اني انا الظالم في هذا الوضع، بالرغم من أنهم بالماضي وعدوني ان شيكابالا سيعتذر لي في التلفزيون وبالصحف لكن للأسف كل ده كان كلام، وطبعا ماينفعش تغلطي علي بالشارع أمام الناس وتصالحيني بالحارة، أنا أريد رد اعتبار لكرامتي التي انجرحت، لذا رأيت ان الوضع الأصلح والأمثل هو أن ابتعد عن النادي مادام لم يرد لي اعتباري ومادام انا بنظرهم الظالم وشيكابالا هو المظلوم.
للأسف مازال عباس ينظر إليك على انك المخطئ لدرجة ان في آخر لقاء قال لك (انت ليه حاطط الولد بدماغك).. صح؟
٭ فعلا قالها لي لكن يا ناس انا مش حاطه بدماغي بس الموقف حصل أمام الناس وأنت يا عباس بنفسك شفت المباراة وقلت لي انك مستاء وكل الناس مستاءة ومحدش يرضى بالغلط.
دائما ينظر لك على انك مدرب قاس مع اللاعبين مع انك تريد مصلحتهم؟
٭ أنا مش قاسى وأنا عاوز شيء من النظام والمبادئ للاعبين.
نعم انت لست قاسي فبرجك الجوزاء أطيب قلب لكن موقفك مع شيكابالا ألا يذكرك بموقفك مع ميدو في أمم افريقيا؟
٭ صحيح، فميدو حين قمت بتغييره في الدقيقة 78 أي قبل انتهاء المباراة بعشر دقائق زعل وقال اللي قاله،
إدارة الزمالك تتهمك بأنك متعال على الزمالك.. السؤال لماذا قبلت تدريب الزمالك أصلا؟
٭ أنا قبلت تدريب الزمالك لأنه بيتي والزمالك له فضل عليّ وهو اللي عمل حسن شحاتة وده مش كلام ديبلوماسي دي حقيقة.
افهم من كلامك انك غير ندمان على تدريب الزمالك؟
٭ لا لست ندمانا طبعا لأن أي خطوة بحياتي قبل أن أخطيها أدرسها قبل اتخاذ قرار فيها.
بالأمس كنت حبيب الرئيس مبارك واليوم مرسي يقول انا زملكاوي وأحب حسن شحاتة.. هل أنت سعيد لأنك حبيب الرؤساء؟
٭ طبعا سعيد ولازم أكون سعيد، فيه أحد يكره ان الناس تحبه؟ بغض النظر عن مراكزهم أو مكانتهم ده فضل كبير من ربنا والحمد لله.
بصراحة هل ضميرك مرتاح الآن بعد أن تركت الزمالك؟
٭ الحمد لله ضميري مرتاح لأني قدمت اللي اقدر عليه، وحبيت اعمل لنادي الزمالك حاجة بس للأسف الظروف المحيطة لم تساعدني.
ومتى سيبدأ الدوري؟
٭ لا أعلم والله وياريت يبدأ لأننا وصلنا نصف شهر 8 ولم يبدأ لكن فيه كلام انه سيبدأ بعد العيد.
وهل سيكون بدون جمهور؟ د.مرسي وعد بعودة الجماهير وقال «مباراة بدون جمهور زى جوازه بدون معازيم»؟
٭ أتمنى يكون الدوري بجمهور لأن فعلا مباراة بدون جمهور كأكل بدون ملح، وخاصة ان الجماهير تعطى دفعة للاعبين وترفع روحهم المعنوية وتشجعهم وضروري ترجع الجماهير ويرجع النشاط الكروي زى زمان.
دائما كنت تدافع عن المدرب الوطنى وتقول انه أقرب لفكر اللاعبين هل أنت ضد المدرب الأجنبي؟
٭ لا لست ضد المدرب الأجنبي، خاصة لو كان ممكن نستفيد منه ليه لأ؟ لكن للأسف عندنا لا تقدير للمدرب المحلي أما المدرب الأجنبي فيمكن يجيبوا له لبن العصفور.
بصراحة هل كنت تغار من جوزيه مدرب النادي الاهلي لأنه كان يتقاضى 80 ألف يورو وهو يدرب ناديا وأنت كنت تتقاضى 160 ألف جنيه ومدرب المنتخب؟
٭ البرتغالي جوزيه مدرب الأهلي السابق كان شخصية مؤدبة ومحترمة وهو شخصية كويسة ولم نعرف ذلك إلا متأخرا لان كما تعرفين فيه شحن بين جماهير الزمالك والأهلي، لكن لما بدينا نقرب منه ولما شافنا نسأل عنه في الأزمات خاصة مذبحة بورسعيد بدأ يعبر لنا عن مشاعره الجميلة والصادقة وأنا لا أغار منه ولو كنت أغار فسأغار من انجازاته والبطولات اللي حققها مع الأهلي.
لماذا ترك الأهلي هل لأسباب مادية خاصة بعد وفاة المرحوم ناصر الخرافي الذي كان يتكفل براتبه؟
٭ ممكن.. لكن اللي أنا متأكد منه انه ترك الأهلي بعد حادثة مذبحة بورسعيد وتوقف الدوري واضطر للرحيل لأن النشاط الكروي توقف.
دائما ألتقيك بمطعم الحصن بالمهندسين وأشوفك تلعب طاولة هل هذه هوايتك ومتعتك؟
٭ كل الأشخاص اللي بالمطعم أصدقائي اللي تعرفت عليهم وأنا في عمان، وكان المفروض أكون أنا شريك معاهم بالمطعم بس ماكنش فيه نصيب.. بالتالي اعتبر هذا المكان مكاني كبيتي واستمتع طبعا بلعب الطاولة.
بالنهاية تحب تقول ايه يا كابتن شحاتة؟
٭ أحب أقول لا اله إلا الله محمد رسول الله.
وماذا تقول لمنتخب مصر؟
٭ صحيح ان إحنا خرجنا من بطولتين ودي عملية صعبة على الجمهور المصري، لكن أتمنى ربنا يوفق منتخب مصر في الوصول الى نهائي كأس العالم، ودي أمنية أنا كنت أتمنى أحققها لبلدي، لكن للأسف لم يكن هناك نصيب لكن أتمنى ان تتحقق لبلدي.