Note: English translation is not 100% accurate
«سواسية» تتهم أوباما بـ «التواطؤ» مع الأسد في تصريحاته الأخيرة
24 أغسطس 2012
المصدر : القاهرة ـ أ.ش.أ
أعربت المنظمة السورية لحقوق الإنسان (سواسية) عن خيبة أملها من موقف الرئيس الأميركي باراك اوباما «المتواطئ» مع النظام السوري والذي لم يعد خافيا على أحد وأطاح بمكانة منظومة حقوق الإنسان في العالم وبهيبة الأمم المتحدة. واتهمت المنظمة السورية في رسالة مفتوحة الى الرئيس الأميركي باراك أوباما ـ تلقت وكالة انباء الشرق الأوسط نسخة منها ـ ان اوباما كرس سياسة الانتقائية والمعايير المزدوجة بالدعم غير المعلن لنظام قاتل لشعبه ومنتهك لحقوق الإنسان ومهدد للسلم والأمن الدوليين على مدى ثمانية عشر شهرا.. وخاطبته بقولها «لقد شكلت تصريحاتكم صدمة جديدة للشعوب العربية والاسلامية التواقة للحرية والديموقراطية وحقوق الإنسان» في إشارة إلى تأكيد الرئيس الأميركي أنه لن يستخدم القوة إلا في حال استخدام الأسد الأسلحة الكيماوية.
وقالت «سواسية» في رسالتها المفتوحة انه على مدى عام ونصف العام من نزيف الدم المتواصل في سورية لم نسمع منكم سوى عبارات من قبيل «الرئيس الأسد فقد شرعيته... وعلى الرئيس الأسد أن يتنحى... على بشار الأسد أن يضمن عملية انتقال سياسي... إلى ما هنالك من عبارات الاستهلاك المحلي المجانية، مشيرة الى ان امثال هذه التصريحات باتت تحمل في طياتها استهتارا بعقول العرب والمسلمين عموما والسوريين خصوصا، متسائلة منذ متى كان لوريث الحكم الجمهوري في منظومة شمولية استبدادية شرعية لنتحدث عن فقدانه للشرعية.