Note: English translation is not 100% accurate
قرعة متوازنة للفرق الكبيرة وخروج فينورد بسقوطه أمام سبارتا براغ
تأهل إنتر وليفربول ونيوكاسل ولاتسيو لدور مجموعات «يوروبا ليغ»
1 سبتمبر 2012
المصدر : الأنباء

سحبت في موناكو امس قرعة دور المجموعات لبطولة الدوري الأوروبي لكرة القدم «يوروبا ليغ»، ولم تسفر عن مفاجآت كبيرة.
الى ذلك، تأهلت فرق إنتر ميلان ولاتسيو الإيطاليين وليفربول ونيوكاسل الإنجليزيين إلى دور المجموعات.
كما اكتسح ايندهوفن الهولندي شباك ضيفه زيتا من الجبل الأسود 9-0 في إياب الدور التأهيلي المؤهل. وتعادل إنتر مع ضيفه فاسلوي الروماني 2-2، فيما تغلب نيوكاسل على ضيفه اترومينوس اليوناني 1-0، وفاز لاتسيو على مورا السلوفيني 1-3، وتعادل ليفربول مع ضيفه هارتس الاسكوتلندي 1-1. وسجل رودريغو بالاسيو وفريدي غوراين هدفي إنتر ميلان فيما أحرز نيكولاي كلاوديو ستانسيو وفرناندو فاريلا هدفي فاسلوي، ولكن الفريق الإيطالي استفاد من فوزه في مباراة الذهاب 2-0 ليعبر إلى دور المجموعات.
وفي هولندا، كان ايندهوفن فاز في مباراة الذهاب 5-0 ليتفوق في مجموع لقاءي الذهاب والإياب 14-0 ويصعد إلى دور المجموعات عن جدارة واستحقاق. وجاءت أهداف ايندهوفن بتوقيع ماتياس زانكا يورجنسن وبيتر فان اويين (هدفين) وتيم ماتافز (3 أهداف) وجيورجينيو فينالدوم (3 أهداف). وفي مباراة مثيرة على ملعب انفيلد، كاد هارتس أن يجبر ليفربول على خوض وقت إضافي بعدما سجل هدفا قبل 5 دقائق على النهاية عن طريق دافيد تومبلتون ولكن المهاجم الأورغوياني لويس سواريز أنقذ ليفربول وسجل له هدف التعادل قبل دقيقتين من انتهاء الوقت الأصلي. وكان ليفربول قد فاز ذهابا بهدف نظيف ليتفوق 1-2 في مجموع اللقاءين.
وعلى ستاد سانت جيمس بارك، سجل هاريس فوكيتش هدف الفوز لنيوكاسل في شباك اترومينوس في الدقيقة 21. وكانت مباراة الذهاب انتهت بتعادل الفريقين 1-1 ليتفوق نيوكاسل 2-1 في مجموع اللقاءين. كما تأهل اتلتيك بلباو الاسباني إلى دور المجموعات بعد تعادله مع مضيفه اتش جيه كيه هلسنكي 3-3، حيث كان قد فاز 6-0 في مباراة الذهاب ليتفوق في مجموع المباراتين 3-9. وسجل ميكيل سان خوسيه دومينيغيز وتوكيرو وايغور مارتينيز كاسيريس الأهداف الثلاثة لبيلباو فيما تكفل راسموس شولر وجويل بيروفو وجويل فويانباولو بتسجيل الأهداف الثلاثة لهلسنكي. وسحق سبورتينغ لشبونة البرتغالي ضيفه هورسنس الدنماركي 5-0 ليتفوق 6-2 في مجموع اللقاءين. وخرج فينورد روتردام الهولندي من البطولة بعد هزيمته على ملعب سبارتا براغ التشيكي 0-2 بعد أن كانت مباراة الذهاب انتهت بالتعادل 2-2. وسحق إنجي الروسي مضيفه الكمار الهولندي 5-0 ليتفوق في مجموع اللقاءين 6-0.
كما تأهل ميتاليست خاركييف الأوكراني إلى دور المجموعات بعد فوزه على ضيفه دينامو بوخارست 2-1 بعد أن كان قد حسم مباراة الذهاب لصالحه 1-2.
ونجح غنك البلجيكي في تعويض هزيمته 2-1 أمام لوزيرين السويسري في مباراة الذهاب وثأر منه بهدفين نظيفين ليعبر إلى دور المجموعات.