Note: English translation is not 100% accurate
«الغارديان»: المحسوبية سبب بلاء إسبانيا
2 أكتوبر 2012
المصدر : لندن ـ أ.ش.أ
ذكرت صحيفة «الغارديان» البريطانية أن المحسوبية هي السبب الكامن وراء اندلاع الحالة الثورية، التي تشهدها إسبانيا حاليا احتجاجا على الوضع الاقتصادي المتردي الذي يخنق الشباب والطموح، مشيرة إلى أن إسبانيا تعد في أمس الحاجة إلى تغيير ثوري في هياكلها الاجتماعية الراسخة.
ولفتت الصحيفة ـ في سياق مقال نشرته اول من امس وأوردته على موقعها الالكتروني ـ إلى أنه مع توالي الأحداث التي شهدتها إسبانيا ولاتزال مستمرة خلال الأسبوع الأخير من احتجاجات عنيفة، لم تخل هذه الاحداث من لجوء قوات الأمن الإسبانية الى العنف ضد المتظاهرين المحتجين على الاستقطاعات الضخمة التي أقرتها الميزانية العامة الجديدة، فضلا عن تجدد الحديث حول استقلال إقليم كتالونيا عن مدريد.