Note: English translation is not 100% accurate
تركيا تهدد برد أقوى إذا استمر سقوط القذائف لكنها لن تقطع مياه الفرات عن سورية
11 أكتوبر 2012
المصدر : أنقرة ـ كونا ـ يو.بي.أي

هدد قائد الجيش التركي الجنرال نجدت أوزيل سورية أمس برد أقسى إذا ما استمر تساقط القذائف السورية على الأراضي التركية.
وقال الجنرال أوزيل للصحافيين خلال تفقده القوات التركية المرابطة عند الحدود مع سورية «اذا استمر هذا القصف فسنرد عليه بمرات عدة»، مضيفا ان تركيا قد ردت على مصادر النيران المطلقة من الجانب السوري.
وأوضح اوزيل ان الرد التركي على الهجمات السورية سيكون أقسى مما يتصوره الجانب السوري محذرا دمشق من اختبار صبر تركيا مع الاستفزازات الحدودية.
من جهة أخرى أكدت تركيا أنها لن تقوم بقطع مياه نهر الفرات عن سورية برغم التوتر الحاصل عند الحدود بين البلدين.
جاء ذلك خلال لقاء وزير المياه والغابات التركي فيصل ايراوغلو مجموعة صحافيين عراقيين يزورون تركيا حيث اكد الوزير ان بلاده لا تعتبر المياه أداة أو سلاح تهديد لجيرانها ولذلك فانها لن تقدم على منع جريان مياه نهر الفرات على الأراضي السورية.
وأوضح ايراوغلو انه وبرغم تفاقم التوتر مع النظام السوري في دمشق فان تركيا تتوخى مصلحة الشعب السوري واحتياجاته من المياه كما تؤمن بان مصادر المياه يجب تقاسمها بعدالة.
وأكد الوزير التركي حرص تركيا على تقاسم مياه نهري دجلة والفرات مع سورية والعراق بشكل عادل ومنصف وبما يتماشى مع الاتفاقيات ومذكرات التفاهم الموقعة مع كل من البلدين والتي تنظم تقاسم المياه بين دول المنبع ودول المصب.
من جانب آخر توفي ثلاثة سوريين امس بعد وصولهم إلى تركيا متأثرين بجروحهم التي أصيبوا بها جراء المعارك في مدينة حلب السورية.
وذكرت وكالة أنباء الأناضول ان 13 جريحا سوريا وصلوا امس إلى تركيا توفي ثلاثة منهم رغم محاولات الأطباء الأتراك إنقاذهم، ودخل الجرحى إلى ولاية كيليس الحدودية التركية بعد أن جرحوا بسبب المعارك في مدينة حلب.
ونقل الجرحى حال وصولهم إلى مستشفى كيليس الحكومي حيث تلقوا الرعاية الطبية اللازمة فيما نقل أحدهم وهو يعاني من جراح خطيرة إلى مستشفى في غازي عنتاب.