Note: English translation is not 100% accurate
لافروف ودمشق ينفيان اتهامات «هيومان رايتس» للقوات السورية باستخدام قنابل عنقودية روسية
16 أكتوبر 2012
المصدر : عواصم ـ وكالات
نفى وزير الخارجية الروسي سيرغي لافروف ومسؤول في الجيش السوري امس ما أعلنته منظمة هيومان رايتس ووتش من ان النظام السوري استخدم قنابل عنقودية روسية الصنع في قصف مناطق سورية، مشيرا الى ان تحديد مصدر الاسلحة والذخائر التي يتم تهريبها الى سورية امر صعب جدا. ونقلت وكالة انباء «نوفوستي» الروسية عن لافروف – في تصريحات ادلى بها من لوكسمبورغ – ان المعلومات التي اعلنتها منظمة «هيومان رايتس ووتش» ليست مؤكدة، مشيرا الى انه لم يتوافر دليل على ان القنابل التي تحدثت عنها المنظمة روسية الصنع. واشار الى ان كميات كبيرة من الاسلحة والذخائر تدخل سورية وغيرها من بلدان المنطقة بالطريقة غير المشروعة الان، لافتا الى ان تحديد من ومن اين يقوم بتوريد هذه الذخائر والاسلحة صعب جدا.
وشدد لافروف على ضرورة ان يوقف الطرفان السوريان المتنازعان العنف واطلاق النار في آن واحد ويبدآ المفاوضات، مضيفا انه من اجل ذلك يجب تنفيذ اتفاقات جنيف.
وكانت منظمة «هيومان رايتس ووتش» المعنية بحقوق الانسان قد اعلنت امس ان قوات الحكومة السورية اسقطت قنابل عنقودية روسية الصنع على مناطق مدنية في الاسبوع السابق، واشارت في تقرير لها الى ان تلك القنابل اسقطت من طائرات حربية وهيليكوبتر، فيما لم تتوافر لدى المنظمة معلومات بشأن الضحايا، كما لم تتوافر لديها معلومات حول كيفية حصول سورية على هذه القنابل.