Note: English translation is not 100% accurate
الإمارات تقسو على البحرين ودياً
18 أكتوبر 2012
المصدر : الأنباء
حقق منتخب الإمارات لكرة القدم فوزا كبيرا على نظيره البحريني 6-2 في دبي ضمن استعداداتهما للاستحقاقات المقبلة.
وسجل علي مبخوت (18 و39 و53 و65) وحمدان الكمالي (50 من ركلة جزاء) وعمر عبدالرحمن (88) أهداف الإمارات، وإسماعيل عبداللطيف (6) وحسين بابا (28) هدفي البحرين. طغت على المباراة أجواء الإدانة بعد التقرير الذي بثه موقع الاتحاد الآسيوي لكرة القدم وأطلق من خلاله على المنتخب الاماراتي تسمية «قرود الصحراء»، إذ حمل لاعبو الامارات قبل انطلاق المباراة لافتة كتب عليها «يا من نعتنا بالقرود.. نحن أسود زايد»، في إشارة الى مؤسس دولة الامارات الراحل الشيخ زايد بن سلطان آل نهيان.
في المقابل، دعا المشجعون لاعبي منتخب الإمارات الى رد الاعتبار في مباراة البحرين واثبات انهم «أسود الصحراء».
وكان الاتحاد الآسيوي لكرة القدم اصدر بيان اعتذار «على الخطأ التحريري الذي وقع فيه عندما تمت الإشارة من دون قصد لمنتخب الإمارات عبر لقب غير دقيق».