Note: English translation is not 100% accurate
الفاتيكان يؤجل زيارة وفد الأساقفة إلى سورية لوقت غير محدد
23 أكتوبر 2012
المصدر : الفاتيكان ـ أ.ف.پ
عدل الفاتيكان زيارة وفد الأساقفة الى سورية والتي كانت متوقعة منتصف الاسبوع وأعلن المتحدث باسم الفاتيكان الأب فيديريكو لومباردي انها «قيد الإعداد والدرس» تمهيدا للقيام بها «حالما تسمح الظروف»، موضحا ان مسألة موعدها «مفتوحة».
وقال المتحدث ان «الزيارة لن تحصل غدا»، مضيفا «من الملائم بالتأكيد ان نأخذ في الاعتبار أحداثا وقعت في الأيام الاخيرة»، ملمحا الى الاعتداءات التي وقعت في دمشق وبيروت.
وفي بيان مقتضب وزع على الصحافيين، اوضح الأب اليسوعي ان «المهمة المعلنة التي سيقوم بها الى سورية مندوبو الكرسي الرسولي وسينودوس الأساقفة مازالت قيد الدرس والإعداد تمهيدا للقيام بها حالما تسمح الظروف».
وأضاف ان الهدف من الزيارة هو «تأكيد الأهداف المعلنة للتضامن والسلام والمصالحة رغم الأحداث البالغة الخطورة التي وقعت أخيرا في المنطقة».
وتعليقا على هذا الإعلان، قال الأب لومباردي للصحافيين انه «ليس تخليا» عن الزيارة.
وأوضح ان «الموعد مفتوح لن يكون غدا، هو رهن بالوضع»، مشيرا الى ان الاجراءات المعقدة للزيارة مازالت قيد الدرس.
وكان أمين سر دولة الفاتيكان الكاردينال الايطالي تارتشيتسيو برتوني قال خلال سينودوس «البشارة الجديدة» الأسبوع الماضي ان وفدا من الاساقفة يمثلون مختلف القارات سيرسل الى دمشق «للتعبير عن التضامن الأخوي» للكنيسة جمعاء مع «كل الشعب» السوري.