Note: English translation is not 100% accurate
تفاهم على تمديد الضمانة الأميركية للقروض الممنوحة لإسرائيل
26 أكتوبر 2012
المصدر : واشنطن ـ ا.ف.پ
وقعت الولايات المتحدة واسرائيل اول من امس في واشنطن بروتوكول اتفاق يهدف الى تمديد ضمانات القروض التي تمنحها واشنطن للدولة العبرية ثلاث سنوات.
ووقع الوثيقة وزير الخزانة الاميركي تيموثي غايتنر والمدير العام لوزارة المالية الاسرائيلية دورون كوهين، وفق ما افاد مصور وكالة فرانس برس. وبحسب وزارة الخزانة الاميركية فان النص «يضع اطارا جديدا لتنظيم برنامج ضمانات القروض بين الولايات المتحدة واسرائيل الذي مدد مؤخرا ويهدف الى مساعدة دولة اسرائيل في الوصول الى مصادر التمويل بنسب معقولة في اسواق الرساميل الخاصة لمواصلة النمو والاستقرار الاقتصادي في البلاد».
وعمليا، يسمح البرنامج لاسرائيل بالاقتراض من الاسواق حتى مستوى 3.8 مليارات دولار بفوائد تفضيلية من خلال حصولها على ضمانة سداد من الدولة الاميركية.
ومدد الرئيس الاميركي هذا البرنامج لمدة ثلاث سنوات حتى نهاية سبتمبر 2015 من خلال توقيعه نهاية يوليو قانونا يعزز تعاون الولايات المتحدة مع اسرائيل في مجال الامن والدفاع.
وتمثل ضمانات القروض التي لم تلجأ الدولة العبرية اليها منذ العام 2004 حصة ضئيلة انما رمزية من المساعدة التي تمنحها واشنطن لحليفتها اسرائيل.
ويجيز القانون الاميركي للولايات المتحدة تخفيض هذه الضمانات «بمبلغ يساوي المبلغ الذي تخصصه اسرائيل او يقدر ان اسرائيل خصصته» للاستيطان في الاراضي الفلسطينية.
وبالرغم من تواصل حركة الاستيطان بشكل متزايد، رفضت ادارة اوباما منذ توليه السلطة قبل حوالي اربع سنوات اللجوء الى هذا البند بعدما طبقه الرئيس السابق جورج بوش لخفض قيمة ضمانة القروض الاميركية لاسرائيل.
واعرب الرئيس الاميركي الاسبق جيمي كارتر الاثنين عن اسفه لكون الولايات المتحدة بادارة اوباما تخلت عن استخدام نفوذها لتسوية النزاع الاسرائيلي الفلسطيني.
وقال «ان الولايات المتحدة كانت العقبة الرئيسية في وجه الاستيطان لكنها في الوقت الحاضر لا تتحرك».