Note: English translation is not 100% accurate
إيران تنشر سفنها الحربية قبالة سورية.. وإسرائيل تتابع
28 أكتوبر 2012
المصدر : واشنطن ـ أ.ش.أ
ذكر تقرير صدر عن مركز «بيغن السادات» للدراسات الإستراتيجية أن إسرائيل أصبحت قلقة من توسع مدى عمليات البحرية الإيرانية، وأنها تتابع عن كثب نمو البحرية الإيرانية وتوسيع نطاق عملياتها.
وذكر التقرير ـ الذي حمل عنوان «آفاق جديدة لاستراتيجية إيران في البحر» ـ أوردته صحيفة وورلد تربيون الأميركية على موقعها الإلكتروني ـ أن «إسرائيل قلقة بشأن العمليات البحرية الإيرانية في البحر المتوسط، خاصة بالقرب من سواحل سورية وقطاع غزة، مضيفا ان نشر السفن الحربية الإيرانية في البحر المتوسط يشير إلى توسع أفق طهران الاستراتيجي.
وقال التقرير الذي كتبه شاي شاؤول، النائب السابق لمدير مجلس الأمن القومي في إسرائيل وهو الآن زميل أبحاث، إن إيران قد تتدخل في مهام البحرية الأميركية في البحر الأحمر وشرق البحر المتوسط في محاولة لإنقاذ نظام الرئيس السوري بشار الأسد.
وأضاف أن «الجهود المستثمرة في بناء قوة بحرية أقوى تدعم السعي الإيراني لتوسيع نفوذها في منطقة البحر الأحمر وشرق البحر المتوسط، كما يجعلها قادرة على إثارة القلاقل ومساعدة حلفائها، وكذلك مواجهة الوجود البحري الأميركي وهو يقترب من العمق المادي لإسرائيل، العدو اللدود لها».
وقال شاي إن «إيران قد تعرقل عمليات إسرائيل البحرية»، مستشهدا بوجود خطط إيرانية لإجراء مناورة بحرية في شرق البحر المتوسط جنبا إلى جنب مع القوات البحرية الروسية والسورية في عام 2012.
وتابع تقرير مركز بيغن السادات للدراسات الإستراتيجية ان «تلك الاستراتيجية هي نتيجة لمحاولة إيران لتحقيق الهيمنة الإقليمية وردا على التهديدات المحتملة لمصالحها الوطنية، وتحديدا المحاولات الغربية لوقف سعي إيران للحصول على أسلحة نووية (..) لذلك، اعتمدت إيران استراتيجية جديدة من الوجود البحري في المنطقة، وإرسال السفن إلى عرض البحر الأحمر والبحر المتوسط».