Note: English translation is not 100% accurate
سيئول تضبط قطع صواريخ متجهة من كوريا الشمالية إلى سورية
15 نوفمبر 2012
المصدر : طوكيو ـ كونا
كشفت مصادر يابانية امس ان السلطات الكورية الجنوبية ضبطت في شهر مايو الماضي مئات من اسطوانات الجرافيت قابلة للتحويل الى مكونات الصواريخ الباليستية في سفينة شحن صينية مسجلة وعلى متنها شحنة متجهة الى شركة سورية تتعامل مع كوريا الشمالية.
وذكرت وكالة الانباء اليابانية التي كشفت التقرير عن ديبلوماسيين في الامم المتحدة انه يمكن استخدام اسطوانات الجرافيت الـ 445 التي وجدت على متن سفينة الشحن «شين يان تاي» في ميناء «بوسان» في كوريا الجنوبية لفوهات الصواريخ واعادة ادخال رؤوس المركبات.
ووفقا للتقرير اعرب الديبلوماسيون عن قلقهم من احتمال ان تكون البضاعة التي صنعت في كوريا الشمالية مصدرة من قبل «بيونغ يانغ» منتهكة بذلك قرارات مجلس الامن الدولي.
يشار الى ان «بيونغ يانغ» فشلت في شهر ابريل الماضي في محاولتها لإجراء ما وصفته بـ «اطلاق سلمي للاقمار الصناعية» في خطوة نظرت اليها الدول الاخرى على انها خدعة لاختبار صاروخ. وترى عملية ضبط قطع الصواريخ المتجهة من كوريا الشمالية الى سورية ان كوريا الشمالية ربما تكون صدرت مواد متصلة بالصواريخ الى سورية التي تكثف الحملات العسكرية على المدنيين وقوى المعارضة المسلحة.
وتم تضمين هذه النتائج في آخر تقرير مؤقت عمم مؤخرا على اعضاء لجنة خاصة وجهت إليها مسؤولية الاشراف على تنفيذ العقوبات المفروضة على كوريا الشمالية.