Note: English translation is not 100% accurate
بينيتيز «ليس قلقاً» من قصر مدة عقده مع تشلسي
24 نوفمبر 2012
المصدر : الأنباء
اكد المدرب الجديد لنادي تشلسي الانجليزي الاسباني رافاييل بينيتيز انه «ليس قلقا» من قصر مدة عقده مع النادي اللندني والتي تمتد مبدئيا حتى نهاية الموسم الحالي في يونيو المقبل. وقال بينيتيز في اول مؤتمر صحافي في لندن «الامر سيان بالنسبة الي اذا كان قصير الامد. ما يدور في رأسي هو الفوز بالالقاب، ولدينا الامكانية باحراز 5 منها». واضاف «كنت ابحث عن الفرصة المناسبة منذ عام ونصف العام او حتى عامين والتي تسمح لي باحراز الالقاب». وعن سؤال حول ما اذا كان يمهد لقدوم مواطنه خوسيب غوارديولا، مدرب برشلونة السابق، رد بينيتيز «تربطني به علاقات جيدة، انه مدرب كبير. لكن لا اعرف ماذا سيحصل في المستقبل». وقال «انهم يعملون بجد ولا ارى وجود اي مشكلة». وسيكون اول اختبار لبينيتيز غدا حيث يستضيف تشلسي على ملعبه ستامفورد بريدج مان سيتي المتصدر وحامل اللقب.
وفي سياق متصل وبنظرة سريعة على الصحافة البريطانية، يتضح ان تعيين بينيتيز مديرا فنيا لتشلسي لم يلق ترحيبا من جماهير النادي الغاضبة، وأطلقت الصحف أسئلة مثل «كم من الوقت سيبقى؟» و«هل بينيتيز مجرد مرحلة عابرة لحين وصول الاسباني غوارديولا؟». وأوجزت صحيفة «ذي ميرور» احتجاجات الجماهير على شبكة الإنترنت بعد يوم من تعيين الاسباني مدربا لتشلسي عقب إقالة الإيطالي روبرتو دي ماتيو قائلة «لا نريدك بينيتيز». وعلى دربها سارت «ذي صن» بقولها «كل شيء سينتهي بالدموع».