Note: English translation is not 100% accurate
حرب كلامية بين فيرغسون ومانشيني
9 ديسمبر 2012
المصدر : الأنباء

سيدخل مان يونايتد المتصدر الى موقعته مع جاره اللدود مان سيتي حامل اللقب وثاني الترتيب وسط أجواء متشنجة ستزيد من حدة التوتر بين الطرفين، وذلك بعدما تسبب مدرب الثاني الاسكوتلندي اليكس فيرغسون بحرب كلامية مع نظيره الايطالي روبرتو مانشيني لاعتباره ان الحكام اهدوا الـ «سيتيزينس» الكثير من ركلات الجزاء خلال الاشهر الـ 12 الأخيرة. واخطأ فيرغسون في تقديراته الحسابية عندما اعتبر ان سيتي حصل على 21 ركلة جزاء، بينها 20 على ارضه، في الاشهر الـ 12 الأخيرة فيما تشير الاحصاءات ان هذا العدد سجل خلال المواسم الثلاثة الأخيرة.
ويبدو ان فيرغسون يسعى الى الضغط الى حكم موقعة اليوم على ستاد «الاتحاد»، مارتن اتكينسون، خصوصا ان سيتي سجل 3 أهداف من ركلات جزاء في مبارياته الأربع الأخيرة. وقال فيرغسون بهذا الصدد: «ان عدد ركلات الجزاء التي حصلوا عليها وصل الى 21 أو شيء من هذا القبيل خلال العام الماضي. لو حصلنا نحن على هذا العدد من ركلات الجزاء لفتح مجلس العموم تحقيقا بذلك. كنا سنشهد مظاهرات».
ورد مانشيني على نظيره الاسكوتلندي مشيرا الى ان يونايتد حصل على العدد ذاته من ركلات الجزاء خلال الفترة الزمنية ذاتها، معتبرا ان فيرغسون يسعى من خلال هذا التصريح الى اضافة المزيد من التوتر الى مواجهة الدربي. وتابع مانشيني «اعتقد انهم حصلوا على 4 أو 5 ركلات جزاء في المباريات العشر الأخيرة (من الموسم الماضي) وحينها لم يقل (فيرغسون) شيئا، لكن هذه الأمور قد تحصل». وأضاف مانشيني بطريقة ساخرة: «فيرغي ذكي. اعتقد انهم حصلوا خلال الأعوام الـ 15 الأخيرة على بعض ركلات الجزاء، ليس الكثير،، ربما حصلوا على ركلتي جزاء أو 3 في الأعوام الـ 15 الأخيرة».