Note: English translation is not 100% accurate
«الثورة السورية» كتاب جديد للكاتب الفلسطيني سلامة كيلة
11 ديسمبر 2012
المصدر : بيروت ـ أ.ف.پ
صدر للكاتب الفلسطيني سلامة كيلة كتاب جديد يحمل عنوان «الثورة السورية واقعها صيرورتها وآفاقها»، وهو واحد من الكتب القليلة التي تتناول وتعالج حركة الاحتجاجات في سورية. وقال الكاتب، الذي اعتقلته السلطات السورية قبل أن يجري إبعاده إلى الأردن «الكتاب يبحث في الظروف الموضوعية، الاقتصادية والاجتماعية، والسياسية، التي أدت إلى اندلاع الثورة السورية». وأضاف «كما يتطرق الكتاب إلى صيرورة الثورة والمشكلات التي اعترضتها، وكذلك الرؤى التي يمكن أن تسهم في تجاوز هذه المشكلات». ومن أبرز فصول الكتاب الصادر عن «دار أطلس» فصل يتحدث عن «أزمة المعارضة والبديل السياسي للسلطة»، وآخر يتحدث عن «التدخل والتغيير وتحولات الوضع العالمي»، إلى فصل يتحدث عن «الانتفاضة والخوف على الوحدة الوطنية»، إلى جانب عناوين أخرى مهمة.
وردا على سؤال حول ترجيحه استخدام مصطلح «الثورة» على «الانتفاضة» في وصف حركة الاحتجاجات السورية قال كيلة لوكالة فرانس برس «لم أكن أضع حدا فاصلا بين المصطلحين، لكن شكل مواجهة السلطة هو ما يحدد طبيعة الحدث».
وأوضح كيلة «ولأن الشعب السوري تحرك أولا على شكل تظاهر، أو أشكال احتجاجية مختلفة، كان مصطلح الانتفاضة هو التعبير عن هذا الشكل، لكن توسع الانتفاضة ودخول العمل المسلح فيها فرض العودة إلى المصطلح الأساسي وهو الثورة».