Note: English translation is not 100% accurate
4 صحافيين محررين يعودون إلى تركيا: الشبيحة خطفونا لمقايضتنا بأسرى إيرانيين
19 ديسمبر 2012
المصدر : عواصم ـ وكالات

وصل الصحافي التركي عزيز أكيواش موفد شبكة «ان بي سي» الأميركية مع 3 صحافيين آخرين كانوا اختفوا في سورية الأسبوع الفائت إلى تركيا أمس.
وأفادت وكالة أنباء الأناضول التركية بأن الصحافيين الأربعة دخلوا تركيا عبر معبر جيلفاغوزو الحدودي في إقليم هطاي الجنوبي التركي.
ونقلت عن أكيواش قوله ان قوات المعارضة أنقذتهم وقادتهم إلى المعبر الحدودي، وأضاف ان أعيننا كانت معصوبة فلم نر ما حصل، ولم نتعرض للعنف الجسدي بل لعنف نفسي.
وقال الصحافيون المحررون الباقون وهم الأميركيان جون ورد كاريسترا وريتشارد انغل والأردني محمد جمال بالوز انهم اعتقلوا لخمسة أيام من قبل قوات موالية للأسد.
وكانت صحيفة حرييت التركية ذكرت في وقت سابق أمس الأول أن أكيواش الذي اختفى في سورية الأسبوع الفائت قد أطلق سراحه.
وقالت انه يظن ان أكيواش كان محتجزا من قبل السلطات السورية.
من جانبه، قال الصحافي الاميركي ريتشارد انغيل، ان خاطفيه هم من الميليشيات الموالية للنظام وهددوا بقتله وفريقه.
وأضاف في اول مقابلة يجريها منذ الافراج عنه مع شبكة «ان بي سي» التي يعمل لحسابها «هذه المجموعة تعرف باسم الشبيحة، وهي ميليشيا حكومية موالية للرئيس بشار الأسد». وقال انه واثنين من رفاقه الصحافيين لم يتعرضوا لأي إساءة جسدية باستثناء عصب أعينهم وربط أيديهم، الا انهم تعرضوا «للكثير من التعذيب النفسي» على أيدي خاطفيهم المقنعين الذين هددوا بقتلهم. وتابع انه تم اخباره ان خاطفيه تدربوا في إيران وهم متحالفون مع حزب الله اللبناني، مضيفا انهم أرادوا مقايضته مع فريقه بأربعة عناصر إيرانيين وشخصين لبنانيين وعدد آخر من الأشخاص خطفهم معارضون مسلحون سوريون.