Note: English translation is not 100% accurate
مجلس الأمن يفرض عقوبات على شركتين إيرانيتين بتهمة تهريب الأسلحة إلى سورية
22 ديسمبر 2012
المصدر : الأنباء
فرضت لجنة العقوبات التابعة لمجلس الأمن مساء أمس الأول عقوبات على شركتين إيرانيتين بتهمة تهريب الأسلحة الى عدد من الدول من بينها سورية.
وأوضح بيان صادر عن مجلس الأمن ان الشركتين هما شركة «ساد» للتصدير والاستيراد وشركة طيران «ياس اير» وهو الاسم الجديد لشركة «بارس اير» التي تمتلكها شركة بارس لخدمات الطيران وهي على لائحة العقوبات المتضمنة حظر التنقل وتجميد أرصدتها او احدى هاتين العقوبتين.
وفرض مجلس الأمن اربع جولات من العقوبات على شركات وأفراد ايرانيين بتهمة التورط في أنشطة تخصيب اليورانيوم والتي يخشى الغرب من انها تهدف الى تصنيع أسلحة نووية التهمة التي تنفيها طهران.
من جهتها رحبت سفيرة الولايات المتحدة سوسان رايس في بيان صحافي صدر أمس الأول بقرار لجنة العقوبات ضد هاتين الشركتين مضيفة «انهما مسؤولتان عن شحن وتهريب ذخائر».
وقالت «نعلم ومنذ زمن بعيد ان ايران تهرب الأسلحة وتقدم مساعدات عسكرية الى ارهابيين وجماعات متطرفة في مختلف انحاء العالم وتم الكشف عن قيامها بتزويد سورية بأسلحة ولأكثر من مرة».
ودعت رايس جميع الدول المعنية الى مضاعفة جهودها من اجل منع وصول شحنات الأسلحة الايرانية الى ايران عبر البر او البحر أو الجو وبمشاركة المعلومات التي يمتلكونها مع مجلس الأمن لاتخاذ الإجراءات اللازمة.