Note: English translation is not 100% accurate
تراجع في صادرات النفط الكويتي لليابان
29 ديسمبر 2012
المصدر : طوكيو ـ كونا
ذكرت الحكومة اليابانية امس ان صادرات النفط الخام الكويتي لليابان تراجعت في شهر نوفمبر الماضي بنسبة 36.2% عن العام الماضي لتصل الى 6.02 ملايين برميل اي 201 ألف برميل يوميا مسجلة أول انخفاض لها في شهرين. وقالت وكالة الطاقة والموارد الطبيعية اليابانية في تقرير أولي ان الكويت وهي خامس اكبر مزود نفط لليابان قدمت نسبة 6.1% من إجمالي واردات اليابان من النفط الخام في شهر نوفمبر الماضي مقارنة بنسبة 8.8% في الفترة نفسها من العام الماضي.
وتراجع إجمالي واردات اليابان من النفط الخام للمرة الثالثة على التوالي في الشهر الماضي بنسبة 7.6% على أساس سنوي ليصل الى 3.29 ملايين برميل يوميا في حين شكلت الشحنات من الشرق الأوسط نسبة 81.5% من الإجمالي منخفضة بنسبة 7.2% عن العام الماضي.
ولاتزال المملكة العربية السعودية اكبر مزود نفط لليابان على الرغم من تراجع الواردات من المملكة بنسبة 0.8% لتصل الى 1.12 مليون برميل يوميا تليها دولة الامارات العربية المتحدة حيث بلغت صادراتها لليابان 722 ألف برميل يوميا متراجعة بنسبة 12.3%.
واحتلت قطر المرتبة الثالثة، حيث بلغت صادراتها لليابان 268 ألف برميل متراجعة بنسبة 39.1% في حين جاءت روسيا بالمرتبة الرابعة بحوالي 252 ألف برميل مرتفعة بنسبة 185.3%.
وعلى الرغم من تأمين الحكومة اليابانية للناقلات التي تحمل النفط الخام الإيراني المتجهة الى اليابان إلا ان وارداتها من ايران تراجعت الى نسبة 20.3% لتصل الى 182 ألف برميل يوميا في الشهر الماضي.
ويمكن هذا الإجراء الخاص ثالث اكبر مستهلك نفط في العالم من مواصلة استيراد النفط الخام الإيراني حتى بعد العقوبات الجديدة التي فرضها الاتحاد الأوروبي ضد ايران ابتداء من شهر يوليو الماضي والتي منعت شركات التأمين في دول الاتحاد الأوروبي من تأمين صادرات إيران.
وحصلت اليابان ايضا على تنازل من العقوبات المالية الأميركية على ايران في مقابل خفض وارداتها من النفط الخام الإيراني.