Note: English translation is not 100% accurate
البرلمان الكوري الجنوبي يقر موازنة 2013 بـ 321 مليار دولار
2 يناير 2013
المصدر : سيئول ـ د.ب.أ
أقر البرلمان الكوري الجنوبي مشروع القانون الخاص بالميزانية العامة للبلاد في وقت مبكر صباح امس الثلاثاء الموافق الأول من العام الجديد بعدما توصلت الاحزاب المتنافسة لحل وسط بشأن كيفية التمويل لتعهدات الرئيسة المنتخبة بارك كون هيه أثناء الحملات الانتخابية لزيادة الانفاق على الرعاية الاجتماعية ومساعدة المحتاجين. ووافق المجلس التشريعي على الميزانية بحجم 342 تريليون وون (321.73 مليار دولار) بعد خفض نحو 500 مليار وون من المبلغ الاولي المقدم من الحكومة.
وذكرت وكالة أنباء «يونهاب» الكورية الجنوبية الرسمية أنه تمت الموافقة على خطة الميزانية في الجلسة الرئيسة بعد موافقة 202 عضو ورفض 40 بعد نحو ست ساعات في فجر العام الجديد، رغم أن حزب سينوري الحاكم والحزب الديموقراطي المتحد المعارض الرئيسي اتفقا على القضايا الرئيسية في وقت سابق من هذا الأسبوع.
وهذه هي المرة الأولى في تاريخ البلاد التي تتم فيها الموافقة على مشروع قانون الميزانية بعد انطلاقة السنة المالية الجديدة.
ويلزم القانون الكوري الجنوبي البرلمان بتمرير مشروع قانون خاص بميزانية الدولة حتى الثاني من ديسمبر لفترة سماح 30 يوما للاستعداد لتنفيذ مشروع القانون، غير أن الأحزاب المتنافسة فشلت في الوفاء بهذا الموعد النهائي منذ عام 2002.