Note: English translation is not 100% accurate
لقاء قريب بين بيرنز و بوغدانوف لبحث الأزمة
واشنطن: الأسد ليس له دور في العملية الانتقالية في سورية
4 يناير 2013
المصدر : واشنطن ـ وكالات
جددت المتحدثة باسم الخارجية الأميركية فيكتوريا نولاند موقف بلادها الذي يؤكد على ضرورة تنحي الرئيس السوري بشار الأسد عن السلطة، وقالت إنه ليس له أي دور في العملية الانتقالية.
وكشفت نولاند في تصريحات لها عن ترتيبات لعقد اجتماع جديد بين نائبي وزيري الخارجية الأميركية وليام بيرنز والروسية ميخائيل بوغدانوف والمبعوث العربي والأممي الأخضر الإبراهيمي منتصف الشهر الجاري بشأن سورية.
كما أوضحت نولاند أن هناك اجتماعا آخر في منتصف الشهر الجاري في بيروت لبحث موضوع اللاجئين السوريين.
من ناحية أخرى، قالت المتحدثة انها اطلعت على تقرير الأمم المتحدة الذي أشار إلى أن عدد قتلى الصراع في سورية منذ مارس 2011 تجاوز 60 ألفا استنادا إلى دراسة وافية استغرقت خمسة أشهر وقالت نولاند: «لقد رأينا هذا التقرير للمفوضة السامية لحقوق الانسان بالأمم المتحدة نافي بيلاي التي قدرت العدد بـ 60 ألفا وهو عدد أكبر بكثير من التقارير السابقة ونحن مازلنا نشعر بالجزع من وحشية نظام الأسد، ونواصل تحميل نظام الأسد للمسؤولية عن أعمال العنف والموت والمذابح».
وقالت المتحدثة باسم الخارجية «إن الوزيرة هيلاري كلينتون اتصلت في الأيام الأخيرة بالموفد الدولي العربي المشترك إلى سورية الأخضر الإبراهيمي ورئيس الوزراء القطري حمد بن جاسم آل ثاني لنفس الهدف.
وأضافت نولاند أن الاتصال مع الإبراهيمي كان يرمي إلى الاطلاع على نتيجة زيارته إلى سورية ولقائه الاخير بالرئيس بشار الأسد وشخصيات سورية أخرى والخطوات المقبلة التي يتوقعها بشأن متابعة المحادثات مع بيرنز وبجداونوف بشأن إحياء اتفاق جنيف.
وأوضحت نولاند:إن جهودنا تركز بشكل رئيسي على دعم مساعي يقوم بها الإبراهيمي لإحياء المبادئ التي تم تحديدها في اجتماعات جنيف في نهاية شهر يونيو الماضي لتشكيل حكومة انتقالية في سورية.
وجددت المتحدثة باسم الخارجية الموقف الأميركي الداعي إلى ضرورة تنحي الرئيس الأسد عن السلطة وتأكيد أنه لا مكان له في العملية الانتقالية، معربة عن صدمتها من وحشية نظام الأسد.