Note: English translation is not 100% accurate
«موديز» تخفض التصنيف الائتماني لقبرص
وزير مالية النمسا: أوروبا في طريقها لتجاوز أزمة الديون
12 يناير 2013
المصدر : فيينا ـ كونا
قالت وزيرة المالية النمساوية ماريا فكتر ان أوروبا تجاوزت «على الغالب أزمة الديون» وانها تعمل بشكل دؤوب على معالجة مشكلة الديون بشكل عام.
ونقلت وكالة الصحافة النمساوية امس عن الوزيرة فكتر «ان الديون وان كانت قد ارتفعت نسبيا الا ان نسب عجز أغلبية الدول الاعضاء في الاتحاد الأوروبي وصل الى معدل 3% على الأقل الأمر الذي يعني ان اليورو اصبح يقف من جديد على ارض صلبة». وحول استمرار مشكلة النمو الاقتصادي وضعف الابداع في اوروبا قالت الوزيرة انه يتعين على الدول الاعضاء في منطقة اليورو الا نقوم بإجراءات يمكن ان تمنع تحقيق النمو المطلوب في اوروبا مطالبة في ذات الوقت بضرورة تشجيع الاستثمارات والعمل على خلق مزيد من فرص العمل. وبعدما شددت الوزيرة النمساوية على ضرورة تعزيز التعاون الاوروبي فيما يتعلق بالقضايا المالية عبرت الوزيرة النمساوية عن اعتقادها بعدم وجود جدوى من مسألة انشاء ميزانية اوروبية مشتركة، مشيرة الى انه في حــال ما اذا تجـــاوزت دولة من دول الاتحــــاد حدود العجز المحددة فانــــه يتعين على دول الاتحــــاد ان تضع ذلك البلد تحت الرقابــــة وتطبق عليه الاجـــراءات الضرورية. من جهة أخرى، خفضت مؤسسة موديز التصنيف الائتماني لقبرص ثلاث درجات بسبب زيادة متوقعة في ديونها وحذرت من أنها قد تخفض التصنيف مرة أخرى.
وتراجع تصنيـــف المؤسسة للجزيرة الواقعة في البحر المتوسط إلى Caa3 مع نظرة مستقبلية سلبية من B3.
وقالت موديز في بيان أمس الخميس إنه من المنتظر أن تتزايد أعباء الديون على قبرص بسبب الاحتياجات المالية لبنوكها التي تضررت جراء تعرضها لليونان.
وقالت سارة كارلسون مسؤولة الائتمان في مجموعة المخاطر السيادية لدى موديز «نعتقد أن هناك احتمالا أكبر لتخلف الحكومة عن السداد أو للضغط لإجراء مبادلة صعبة (للديون)».