Note: English translation is not 100% accurate
التقى الإبراهيمي وناقش التحضيرات لمؤتمر المانحين
بان كي مون: قوى خارجية تغذي أعمال القتل في سورية وتمد الحكومة والمعارضة بالأسلحة
23 يناير 2013
المصدر : عواصم ـ وكالات

عقد السكرتير العام للامم المتحدة بان كي مون والمبعوث الخاص والمشترك لسورية الاخضر الابراهيمي ومسؤولون امميون مباحثات مكثفة حول الصراع القائم في سورية ومؤتمر المانحين الدولي المقرر عقده في الكويت الشهر الجاري.
وقال مسؤول في البيت الابيض في بيان صحافي اول من امس ان المباحثات ركزت على الاوضاع الانسانية وحقوق الانسان والمسار السياسي والمؤتمر الدولي بشأن ازمة النازحين السوريين المقرر عقده في الكويت نهاية الشهر الجاري.
واضاف ان النقاشات ركزت ايضا على وضع العديد من الجهات الرئيسية والرموز الاساسية في سورية والاقليم والمجتمع الدولي ككل.
واعرب بان والابراهيمي عن القلق الشديد ازاء اتساع دائرة واراقة الدم والقتل المتصاعد والدمار الذي سببه الصراع بين الحكومة والمعارضة والذي تغذيه قوى خارجية، وابديا سخطهما بسبب عجز المجتمع الدولي عن اتخاذ موقف موحد في تطبيق مبادئ بيان جنيف الذي صدر في 30 يونيو
الماضي وانهاء العنف ومعاناة الشعب السوري.
واعرب بان كي مون في بيان رسمي عن خيبة الامل والحسرة العميقة ازاء المستويات المريعة لاعمال القتل والتدمير التي ترتكبها الحكومة والمعارضة في سورية، وتغذيها القوى الخارجية التي تمد كلا الجانبين بالاسلحة.
ولم يحدد البيان بالاسم القوى الخارجية التي تمد الاطراف المتنازعة في سورية بالاسلحة.
وذكر البيان ان الامين العام للامم والممثل الخاص المشترك للامم المتحدة وجامعة الدول العربية الى سورية الاخضر الابراهيمي اجريا اول من امس محادثات مكثفة حول المسار الديبلوماسية والحالة الامنية وحقوق الانسان في سورية وذلك بحضور كبار مسؤولي الامم المتحدة.
واضاف البيان ان الاجتماع تناول ايضا مواقف العديد من اللاعبين الرئيسيين داخل سورية والمنطقة والمجتمع الدولي.
وطبقا للبيان الذي اصدره مكتب الامين العام، اعرب بان كي مون والاخضر الابراهيمي عن القلق الشديد ازاء عدم وجود موقف دولي موحد يمكن ان يؤدي الى عملية انتقالية على النحو المتفق عليه في مؤتمر جنيف في يونيو الماضي ووضع حد لمعاناة الشعب السوري.