Note: English translation is not 100% accurate
أول صواريخ باتريوت أصبحت عملانية عند حدود تركيا مع سورية
27 يناير 2013
المصدر : بروكسل ـ أ.ف.پ

أصبحت اول بطارية من ست بطاريات صواريخ باتريوت ينشرها حلف شمال الاطلسي في تركيا لحماية حدودها مع سوريــــة من هجـمات محتملـــة، عملانية كما ذكر الحلـــف في بيــان له أمـس.
وقال المقر العام لقوات الأطلسي في أوروبا في بيان ان هذه البطارية التي وضعتها هولندا في تصرف الأطلسي «ستساعد في حماية مدينة اضنة وسكانها (جنوب شرق) من تهديدات اطلاق الصواريخ» من سورية. وأضاف البيان ان «البطاريات الخمس الأخرى ستنشر وتصبح عملانية في الأيام المقبلة». إضافة الى ثاني بطارية هولندية، بصواريخ زودتها ألمانيا ستنشر في مراس على بعد نحو مئة كلم الى الشمال الشرقي وأخرى أميركية في غازي عنتاب على مسافة ابعد على طول الحدود مع سورية.
وعندما سيكون النظام عملانيا بالكامل يؤكد الاطلسي انه سيكون قادرا على تأمين حماية (...) لنحو 3.5 ملايين تركي».
ووفقا لقرار اتخذه الحلف مطلع ديسمبر، قررت ألمانيا وهولندا والولايات المتحدة ان تنشر كل واحدة منها نظامي باتريوت و350 جنديا في تركيا. ويتوقع ان تستمر مهمة الحلف عاما واحدا.
ويمكن لصواريخ ارض-جو من طراز باتريوت ان تدمر في الجو صواريخ بالستية تكتيكية وصواريـــخ عابـــرة او طائـــرات.
وكانت هذه الأسلحة نشرت مرتين في تركيا في 1991 خلال حرب الخليج ثم في 2003 خلال الحرب في العراق. وطلبت انقرة مجددا نشر هذه الصواريخ بعد ان تعرضت مناطق تركية قريبة من الحدود نهاية 2012 لسقوط قذائف من سورية.
وأكدت السلطات التركية وسلطات الحلف الأطلسي مرارا على الطابع الدفاعي لهذه الصواريخ التي انتقد نظام الرئيس السوري بشار الأسد وروسيا نشرها.